Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (26 entries)

[ctx: commons.add]
en: Add...
it: Aggiungi...

[ctx: commons.addReminder]
en: Add a reminder
it: Aggiungi un promemoria

[ctx: commons.reminder.byEmail]
en: By E-Mail
it: Via e-mail

[ctx: commons.reminder.compatibleClientWarning]
en: A compatible client must be running at reminder time
it: Un client compatibile deve essere attivo al momento del promemoria

[ctx: commons.reminder.notificationPopup]
en: Notification Popup
it: Popup di notifica

[ctx: commons.time.days]
en: days
it: giorni

[ctx: commons.time.hours]
en: hours
it: ore

[ctx: commons.time.minutes]
en: minutes
it: minuti

[ctx: commons.time.seconds]
en: seconds
it: secondi

[ctx: general.logout]
en: Logout
it: Esci

[ctx: general.settings]
en: My account
it: Il mio utente

[ctx: general.other]
en: Other
it: Altro

[ctx: general.reminder.add]
en: Add reminder
it: Aggiungi promemoria

[ctx: offline.status.dialog.goOffline]
en: You are currently online. Would you like to switch offline?
it: Sei in modalità online. Passare in modalità offline?

[ctx: offline.status.dialog.goOnline]
en: You are currently offline. Would you like to switch online?
it: Modalità offline. Passare alla modalità online?

[ctx: offline.status.dialog.stayOffline]
en: Server is currently unavailable. Would you like to stay offline even if the server become available?
it: Il server non è al momento disponibile. Vuoi rimanere in modalità offline anche se il server ritorna disponibile?

[ctx: offline.status.info]
en: You'll work offline. All your changes will be synced  next time you log in.
it: Attività offline. Tutte le modifiche verranno sincronizzate al prossimo login.

[ctx: user.avatar]
en: User avatar
it: Foto dell’utente

[ctx: general.sharedBy]
en: Shared by
it: Condiviso da

[ctx: dialog.cancel.]
en: Cancel
it: Cancella

[ctx: dialog.yes.]
en: Yes
it: Sì

[ctx: dialog.save.]
en: Save
it: Salva

[ctx: dialog.continue.]
en: Continue
it: Continua

[ctx: goog.ui.dialog.close.]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: tags.selectOne]
en: Select a tag...
it: Seleziona un’etichetta...

[ctx: tags.create]
en: Create tag
it: Crea etichetta
