en	Add...
fr	Ajouter...

en	Add a reminder
fr	Ajouter une alerte

en	By E-Mail
fr	Par e-mail

en	A compatible client must be running at reminder time
fr	Un client compatible doit être en cours d’exécution au moment du rappel

en	Notification Popup
fr	Message de notification

en	days
fr	jours

en	hours
fr	heures

en	minutes

en	seconds
fr	secondes

en	Logout
fr	Se déconnecter

en	My account
fr	Mon compte

en	Other
fr	Autre

en	Add reminder
fr	Ajouter un rappel

en	You are currently online. Would you like to switch offline?
fr	Vous êtes actuellement en ligne. Voulez-vous passer hors ligne ?

en	You are currently offline. Would you like to switch online?
fr	Vous êtes actuellement hors ligne. Voulez-vous passer en ligne ?

en	Server is currently unavailable. Would you like to stay offline even if the server become available?
fr	Le serveur est actuellement injoignable. Voulez vous rester hors ligne si le serveur est de nouveau joignable ?

en	You'll work offline. All your changes will be synced next time you log in.
fr	Vous travaillez hors-ligne. Toutes vos modifications seront synchronisées à votre prochaine connexion.

en	User avatar
fr	Photo de l’utilisateur

en	Shared by
fr	Partagé par

en	OK

en	Cancel
fr	Annuler

en	Yes
fr	Oui

en	No
fr	Non

en	Save
fr	Sauvegarder

en	Continue
fr	Continuer

en	Close
fr	Fermer

en	Select a tag...
fr	Selectionner une catégorie...

en	Create tag
fr	Créer la catégorie