commons.add=Ajouter...
commons.addReminder=Ajouter une alerte
commons.time.days=jours
commons.time.hours=heures
commons.time.minutes=minutes
commons.time.seconds=secondes
general.logout=Se d\u00e9connecter
general.settings=Mon compte
general.other=Autre
offline.status.dialog.goOffline=Vous \u00eates actuellement en ligne. Voulez-vous passer hors ligne ?
offline.status.dialog.goOnline=Vous \u00eates actuellement hors ligne. Voulez-vous passer en ligne ?
offline.status.dialog.stayOffline=Le serveur est actuellement injoignable. Voulez vous rester hors ligne si le serveur est de nouveau joignable ?
user.avatar=Photo de l\u2019utilisateur
general.sharedBy=Partag\u00e9 par
dialog.ok.=OK
dialog.cancel.=Annuler
dialog.yes.=Oui
dialog.no.=Non
dialog.save.=Sauvegarder
dialog.continue.=Continuer
goog.ui.dialog.close.=Fermer
tags.selectOne=Selectionner une cat\u00e9gorie...
tags.create=Cr\u00e9er la cat\u00e9gorie
commons.reminder.byEmail=Par e-mail
commons.reminder.compatibleClientWarning=Un client compatible doit \u00eatre en cours d\u2019ex\u00e9cution au moment du rappel
commons.reminder.notificationPopup=Message de notification
general.reminder.add=Ajouter un rappel
offline.status.info=Vous travaillez hors-ligne. Toutes vos modifications seront synchronis\u00e9es \u00e0 votre prochaine connexion.