"commons.add" = "Añadir…";
"commons.addReminder" = "Añadir recordatorio";
"commons.reminder.byEmail" = "Por correo electrónico";
"commons.reminder.compatibleClientWarning" = "Tiene que estar un cliente activo y compatible durante el recuerdo";
"commons.reminder.notificationPopup" = "Notificación Popup";
"commons.time.days" = "días";
"commons.time.hours" = "horas";
"commons.time.minutes" = "minutos";
"commons.time.seconds" = "segundos";
"general.logout" = "Desconectar";
"general.settings" = "Mi cuenta";
"general.other" = "Otro";
"general.reminder.add" = "Añadir recordatorio";
"offline.status.dialog.goOffline" = "Está conectado. ¿Desea cerrar la sesión?";
"offline.status.dialog.goOnline" = "Está todavía conectado. ¿Desea cerra la cesión?";
"offline.status.dialog.stayOffline" = "El servidor está actualmente inaccesible. ¿Desea permanecer desconectado aunque el servidor esté disponible?";
"offline.status.info" = "Usted va a trabajar offline. Todos los cambios se sincronizan la próxima vez que inicie sesión.";
"user.avatar" = "Foto de perfil";
"general.sharedBy" = "Compartido por";


#generic dialog message
#generic dialog message
"dialog.ok." = "OK";
"dialog.cancel." = "Cancelar";
"dialog.yes." = "Sí";
"dialog.no." = "No";
"dialog.save." = "Guardar";
"dialog.continue." = "Continuar";
"goog.ui.dialog.close." = "Cerrar";
"tags.selectOne" = "Seleccionar una etiqueta...";
"tags.create" = "Crear etiqueta";