editor.messages.cancel=Zru\u0161i\u0165
editor.messages.align.center=Vyrovna\u0165 centrum
editor.messages.align.justify=Dolo\u017Ei\u0165
editor.messages.align.left=Vyrovna\u0165 do\u013Eava
editor.messages.align.right=Vyrovna\u0165 doprava
editor.messages.backgroundColor=Farba pozadia textu
editor.messages.bold=Hrub\u00FDm
editor.messages.bubble.change=Zmeni\u0165
editor.messages.bubble.image=Obr\u00E1zok
editor.messages.bubble.invalidUrl=Neplatn\u00E9 URL
editor.messages.bubble.remove=Zru\u0161i\u0165
editor.messages.direction.leftToRight=Z\u013Eava doprava
editor.messages.diurection.rightToLeft=Sprava do\u013Eava
editor.messages.font=Typ p\u00EDsma
editor.messages.fontFamily.normal=Norm\u00E1lne
editor.messages.fontFamily.serif=Norm\u00E1lne / serif
editor.messages.fontSize=Ve\u013Ekos\u0165 p\u00EDsma
editor.messages.fontSize.huge=Ve\u013Emi ve\u013Ek\u00E9
editor.messages.fontSize.large=Ve\u013Ek\u00E9
editor.messages.fontSize.normal=Norm\u00E1lne
editor.messages.fontSize.small=Mal\u00E9
editor.messages.format.block.info=Form\u00E1t
editor.messages.format.block.title=Form\u00E1t
editor.messages.format.heading=N\u00E1zov
editor.messages.format.minorHeading=Menej z\u00E1va\u017En\u00FD n\u00E1zov
editor.messages.format.normal=Norm\u00E1lny
editor.messages.format.remove=Zru\u0161i\u0165 form\u00E1tovanie
editor.messages.format.subheading=Podtitul
editor.messages.html=Zmeni\u0165 zdrojov\u00FD k\u00F3d HTML
editor.messages.html.info=HTML
editor.messages.image.dialog.external.title=Ak\u00E9 je URL obr\u00E1zku ?
editor.messages.image.dialog.local.title=Vybra\u0165 obr\u00E1zok na stiahnutie
editor.messages.image.edit=Zmeni\u0165 obr\u00E1zok
editor.messages.image.external=Odkaz obr\u00E1zka z webov\u00E9ho servera.
editor.messages.image.insert=Vlo\u017Ei\u0165 obr\u00E1zok
editor.messages.image.local=Obr\u00E1zok z m\u00F4jho po\u010D\u00EDta\u010Da
editor.messages.image.source=Zdroj obr\u00E1zka:
editor.messages.image.upload=Stiahnu\u0165 obr\u00E1zok z lok\u00E1lneho disku. Ve\u013Ekos\u0165 obr\u00E1zka m\u00F4\u017Ee by\u0165 max. 10 KB.
editor.messages.image.url=Z URL
editor.messages.indent.decrease=Zmen\u0161i\u0165 odsek
editor.messages.indent.increase=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165 odsek
editor.messages.invalidEmail=Emailov\u00E1 adresa neplatn\u00E1
editor.messages.italic=Italique
editor.messages.link=Odkaz
editor.messages.link.addRemove=Prida\u0165 alebo zru\u0161i\u0165 odkaz
editor.messages.link.edit=Zmeni\u0165 odkaz
editor.messages.link.email=Emailov\u00E1 adresa
editor.messages.link.email.info=Odkaz na emailov\u00FA adresu
editor.messages.link.external=Odkaz na stranu alebo s\u00FAbor inde na webe
editor.messages.link.goTo=Chod na odkaz:
editor.messages.link.shouldGo.email=S \u010D\u00EDm je spojen\u00E1 emailov\u00E1 adresa?
editor.messages.link.shouldGo.url=S \u010D\u00EDm je spojen\u00E9 URL?
editor.messages.link.test=Testova\u0165 tento odkaz
editor.messages.link.to=Odkaz na :
editor.messages.link.unsafe=Tento odkaz nem\u00F4\u017Ee by\u0165 otestovan\u00FD.
editor.messages.list.ordered=O\u010D\u00EDslovan\u00FD zoznam
editor.messages.list.unordered=Zoznam s odr\u00E1\u017Ekami
editor.messages.ok=Ok
editor.messages.quote=Cit\u00E1cia
editor.messages.redo=Prerobi\u0165
editor.messages.strikestrought=Pre\u0161krtn\u00FA\u0165
editor.messages.subscript=Doln\u00FD index
editor.messages.superscript=Horn\u00FD index
editor.messages.textColor=Farba textu
editor.messages.textToDisplay=Text na zobrazenie:
editor.messages.underline=Pod\u010Diarknu\u0165
editor.messages.undo=Krok sp\u00E4\u0165
editor.messages.webAddress=Webov\u00E1 adresa