Polish (BlueMind) - en to pl translation catalogue (63 entries)

[ctx: editor.messages.align.center]
en: Align center
pl: Wyśrodkuj

[ctx: editor.messages.align.justify]
en: Justify
pl: Wyjustuj

[ctx: editor.messages.align.left]
en: Align left
pl: Wyrównaj do lewej

[ctx: editor.messages.align.right]
en: Align right
pl: Wyrównaj do prawej

[ctx: editor.messages.backgroundColor]
en: Text background color
pl: Kolor tła tekstu

[ctx: editor.messages.bold]
en: Bold
pl: Pogrubienie

[ctx: editor.messages.bubble.change]
en: Change
pl: Zmiana

[ctx: editor.messages.bubble.image]
en: Image
pl: Obraz

[ctx: editor.messages.bubble.invalidUrl]
en: Invalid URL
pl: Nieprawidłowy URL

[ctx: editor.messages.bubble.remove]
en: Remove
pl: Usunąć

[ctx: editor.messages.cancel]
en: Cancel
pl: Anuluj

[ctx: editor.messages.direction.leftToRight]
en: Left-to-right
pl: Od lewej do prawej

[ctx: editor.messages.diurection.rightToLeft]
en: Right-to-left
pl: Od prawej do lewej

[ctx: editor.messages.font]
en: Font
pl: Czcionka

[ctx: editor.messages.fontFamily.normal]
en: Normal
pl: Normalny

[ctx: editor.messages.fontFamily.serif]
en: Normal / serif
pl: Normalna / serif

[ctx: editor.messages.fontSize]
en: Font size
pl: Rozmiar czcionki

[ctx: editor.messages.fontSize.huge]
en: Huge
pl: Olbrzymi

[ctx: editor.messages.fontSize.large]
en: Large
pl: Duży

[ctx: editor.messages.fontSize.normal]
en: Normal
pl: Normalny

[ctx: editor.messages.fontSize.small]
en: Small
pl: Mały

[ctx: editor.messages.format.heading]
en: Heading
pl: Nagłówek

[ctx: editor.messages.format.minorHeading]
en: Minor heading
pl: Mały nagłówek

[ctx: editor.messages.format.normal]
en: Normal
pl: Normalny

[ctx: editor.messages.format.remove]
en: Remove formatting
pl: Usuń formatowanie

[ctx: editor.messages.format.subheading]
en: Subheading
pl: Podtytuł

[ctx: editor.messages.html]
en: Edit HTML source
pl: Edytuj kod źródłowy HTML

[ctx: editor.messages.image.dialog.external.title]
en: What's the URL of the image?
pl: Jaki jest URL obrazu?

[ctx: editor.messages.image.dialog.local.title]
en: Select the image to upload
pl: Wybierz obraz do załadowania

[ctx: editor.messages.image.edit]
en: Edit Image
pl: Edytuj zdjęcie

[ctx: editor.messages.image.external]
en: Link an image from a web server.
pl: Link do obrazu z serwera WWW.

[ctx: editor.messages.image.insert]
en: Insert image
pl: Wstaw obraz

[ctx: editor.messages.image.local]
en: Image from my computer.
pl: Obraz z mojego komputera.

[ctx: editor.messages.image.source]
en: Image source:
pl: Źródło zdjęcia:

[ctx: editor.messages.image.upload]
en: Upload an image from the local disk. Fit for image smaller than 10 KB.
pl: Załaduj obraz z lokalnego dysku. Rozmiar obrazu powinien wynosić maksymalnie 10 KB.

[ctx: editor.messages.image.url]
en: From an URL
pl: Z adresu URL

[ctx: editor.messages.indent.decrease]
en: Decrease indent
pl: Zmniejsz wcięcie

[ctx: editor.messages.indent.increase]
en: Increase indent
pl: Zwiększ wcięcie

[ctx: editor.messages.invalidEmail]
en: Invalid email address
pl: Nieprawidłowy adres e-mail

[ctx: editor.messages.italic]
en: Italic
pl: Kursywa

[ctx: editor.messages.link.addRemove]
en: Add or remove link
pl: Dodaj lub usuń link

[ctx: editor.messages.link.edit]
en: Edit Link
pl: Edytuj link

[ctx: editor.messages.link.email]
en: Email address
pl: Adres e-mail

[ctx: editor.messages.link.email.info]
en: Link to an email address
pl: Link do adresu e-mail

[ctx: editor.messages.link.external]
en: Link to a page or file somewhere else on the web
pl: Link do strony lub pliku w Internecie

[ctx: editor.messages.link.goTo]
en: Go to link:
pl: Idź do linku:

[ctx: editor.messages.link.shouldGo.email]
en: To what email address should this link?
pl: Do jakiego adresu e-mail powinien prowadzić ten link?

[ctx: editor.messages.link.shouldGo.url]
en: To what URL should this link go?
pl: Do jakiego URL powinien prowadzić ten link?

[ctx: editor.messages.link.test]
en: Test this link
pl: Przetestuj ten link

[ctx: editor.messages.link.to]
en: Link to:
pl: Link do:

[ctx: editor.messages.link.unsafe]
en: This link cannot be tested.
pl: Tego łącza (linku) nie można przetestować.

[ctx: editor.messages.list.ordered]
en: Numbered list
pl: Lista numerowana

[ctx: editor.messages.list.unordered]
en: Bullet list
pl: Lista punktowa

[ctx: editor.messages.quote]
en: Quote
pl: Cytat

[ctx: editor.messages.redo]
en: Redo
pl: Ponów

[ctx: editor.messages.strikestrought]
en: Strikethrough
pl: Tekst przekreślony

[ctx: editor.messages.subscript]
en: Subscript
pl: Indeks dolny

[ctx: editor.messages.superscript]
en: Superscript
pl: Indeks górny

[ctx: editor.messages.textColor]
en: Text color
pl: Kolor tekstu

[ctx: editor.messages.textToDisplay]
en: Text to display:
pl: Tekst do wyświetlenia:

[ctx: editor.messages.underline]
en: Underline
pl: Podkreślenie

[ctx: editor.messages.undo]
en: Undo
pl: Anulować

[ctx: editor.messages.webAddress]
en: Web address
pl: Adres internetowy
