Spanish (BlueMind) - en to es translation catalogue (62 entries)

[ctx: editor.messages.align.center]
en: Align center
es: Alinear al centro

[ctx: editor.messages.align.justify]
en: Justify
es: Justificar

[ctx: editor.messages.align.left]
en: Align left
es: Alinear a la izquierda

[ctx: editor.messages.align.right]
en: Align right
es: Alinear a la derecha

[ctx: editor.messages.backgroundColor]
en: Text background color
es: Color del fondo del texto

[ctx: editor.messages.bold]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: editor.messages.bubble.change]
en: Change
es: Cambio

[ctx: editor.messages.bubble.image]
en: Image
es: Imagen

[ctx: editor.messages.bubble.invalidUrl]
en: Invalid URL
es: URL inválida

[ctx: editor.messages.bubble.remove]
en: Remove
es: Borrar

[ctx: editor.messages.cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: editor.messages.direction.leftToRight]
en: Left-to-right
es: De la izquierda a la derecha

[ctx: editor.messages.diurection.rightToLeft]
en: Right-to-left
es: De la derecha a la izquierda

[ctx: editor.messages.font]
en: Font
es: Fuente

[ctx: editor.messages.fontSize]
en: Font size
es: Tamaño de la fuente

[ctx: editor.messages.fontSize.huge]
en: Huge
es: Enorme

[ctx: editor.messages.fontSize.large]
en: Large
es: Grande

[ctx: editor.messages.fontSize.small]
en: Small
es: Pequeño

[ctx: editor.messages.format.block.info]
en: Format
es: Formato

[ctx: editor.messages.format.block.title]
en: Format
es: Formato

[ctx: editor.messages.format.heading]
en: Heading
es: Título

[ctx: editor.messages.format.minorHeading]
en: Minor heading
es: Título menor

[ctx: editor.messages.format.remove]
en: Remove formatting
es: Borrar el formato

[ctx: editor.messages.format.subheading]
en: Subheading
es: Subtítulo

[ctx: editor.messages.html]
en: Edit HTML source
es: Editar el código fuente HTML

[ctx: editor.messages.image.dialog.external.title]
en: What's the URL of the image?
es: ¿Cuál es el enlace de su imagen?

[ctx: editor.messages.image.dialog.local.title]
en: Select the image to upload
es: Selecciona la imagen para cargar

[ctx: editor.messages.image.edit]
en: Edit Image
es: Editar Imagen

[ctx: editor.messages.image.external]
en: Link an image from a web server.
es: Enlace una imagen del servidor web.

[ctx: editor.messages.image.insert]
en: Insert image
es: Insertar imagen

[ctx: editor.messages.image.local]
en: Image from my computer.
es: Imagen de mi ordenador.

[ctx: editor.messages.image.source]
en: Image source:
es: Fuente de imagen:

[ctx: editor.messages.image.upload]
en: Upload an image from the local disk. Fit for image smaller than 10 KB.
es: Cargar una imagen desde el disco local. El tamaño de la imagen no tiene que superar 10 KB.

[ctx: editor.messages.image.url]
en: From an URL
es: A partir de un URL

[ctx: editor.messages.indent.decrease]
en: Decrease indent
es: Disminuir sangría

[ctx: editor.messages.indent.increase]
en: Increase indent
es: Aumentar sangría

[ctx: editor.messages.invalidEmail]
en: Invalid email address
es: Correo electrónico inválido

[ctx: editor.messages.italic]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: editor.messages.link]
en: Link
es: Enlace

[ctx: editor.messages.link.addRemove]
en: Add or remove link
es: Añadir o suprimir enlace

[ctx: editor.messages.link.edit]
en: Edit Link
es: Editar Enlace

[ctx: editor.messages.link.email]
en: Email address
es: Correo electrónico

[ctx: editor.messages.link.email.info]
en: Link to an email address
es: Enlace hacia un correo electrónico

[ctx: editor.messages.link.external]
en: Link to a page or file somewhere else on the web
es: Enlace hacia una pagina o un archivo en el web

[ctx: editor.messages.link.goTo]
en: Go to link:
es: Ir en el enlace:

[ctx: editor.messages.link.shouldGo.email]
en: To what email address should this link?
es: ¿Con qué correo electrónico esta vinculado?

[ctx: editor.messages.link.shouldGo.url]
en: To what URL should this link go?
es: ¿Con cual URL está vinculado?

[ctx: editor.messages.link.test]
en: Test this link
es: Prueba este enlace

[ctx: editor.messages.link.to]
en: Link to:
es: Enlace para:

[ctx: editor.messages.link.unsafe]
en: This link cannot be tested.
es: Este enlace no se puede probar.

[ctx: editor.messages.list.ordered]
en: Numbered list
es: Lista numerada

[ctx: editor.messages.list.unordered]
en: Bullet list
es: Lista de las viñetas

[ctx: editor.messages.quote]
en: Quote
es: Citación

[ctx: editor.messages.redo]
en: Redo
es: Rehacer

[ctx: editor.messages.strikestrought]
en: Strikethrough
es: Texto tachado

[ctx: editor.messages.subscript]
en: Subscript
es: Texto de subíndice

[ctx: editor.messages.superscript]
en: Superscript
es: Texto de superíndice

[ctx: editor.messages.textColor]
en: Text color
es: Texto en color

[ctx: editor.messages.textToDisplay]
en: Text to display:
es: Texto a exponer:

[ctx: editor.messages.underline]
en: Underline
es: Subrayado

[ctx: editor.messages.undo]
en: Undo
es: Cancelar

[ctx: editor.messages.webAddress]
en: Web address
es: Dirección web
