Ukrainian (BlueMind) - en to uk translation catalogue (37 entries)

[ctx: calendar.action.newEvent]
en: New event
uk: Нова подія

[ctx: calendar.event.allDay]
en: All day
uk: Весь день

[ctx: calendar.event.dateEnd]
en: to
uk: до

[ctx: calendar.event.location]
en: Location
uk: Розташування

[ctx: calendar.event.modifyDetails]
en: Modify details
uk: Змінити деталі

[ctx: calendar.event.occupation.label]
en: Show me as
uk: Показати мене як

[ctx: calendar.event.organizer]
en: Organizer
uk: Організатор

[ctx: calendar.event.participation.maybe]
en: Maybe
uk: Можливо

[ctx: calendar.event.participation.notSendResponse]
en: Do not send a response
uk: Не відправляти відповідь

[ctx: calendar.event.participation.sendResponse]
en: Send the response now
uk: Надіслати відповідь зараз

[ctx: calendar.event.participationRequired]
en: Participation required
uk: Участь вимагається

[ctx: calendar.event.periodicity.monthlyLabel]
en: Repeat by
uk: Повторюваність

[ctx: calendar.event.periodicity.weeklyLabel]
en: Repeat on
uk: Повторити

[ctx: calendar.event.recurringEvent.action.onlyThisOne]
note: # or ['All other events in the series will be retained.']
en: Only this instance
uk: Тільки ця подія

[ctx: calendar.event.recurringEvent.delete.content]
en: Would you like to delete only this event, all events in the series or this and all future events in the series?
uk: Бажаєте видалити тільки цю подію, всі події в серії, або цю і всі майбутні події в цій серії ?

[ctx: calendar.event.recurringEvent.delete.title]
en: Delete recurring event
uk: Видалити повторювану подію

[ctx: calendar.event.recurringEvent.update.title]
note: # or ['Would you like to change only this event or all events in the series ?']
en: Update recurring event
uk: Змінити повторювану подію

[ctx: calendar.event.repeat.daily]
en: Daily
uk: Щодня

[ctx: calendar.event.repeat.weekly]
en: Weekly
uk: Щотижня

[ctx: calendar.list.allDay]
en: All day
uk: Весь день

[ctx: calendar.newEvent]
en: New event
uk: Нова подія

[ctx: calendar.toolbar.all]
en: All my events
uk: Всі мої події

[ctx: calendar.toolbar.day]
en: Day
uk: День

[ctx: calendar.toolbar.export.prior]
en: All my events prior to
uk: Всі мої події до

[ctx: calendar.toolbar.period.next]
en: Next period
uk: Наступний період

[ctx: calendar.toolbar.period.previous]
en: Previous period
uk: Попередній період

[ctx: calendar.toolbar.print.orientation]
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: calendar.toolbar.print.orientation.auto]
en: Auto
uk: Авто

[ctx: calendar.toolbar.print.orientation.landscape]
en: Landscape
uk: Альбомний

[ctx: calendar.toolbar.print.preview]
en: Print calendar preview
uk: Передогляд друку календаря

[ctx: calendar.toolbar.print.showDetails]
en: Show details
uk: Показати подробиці

[ctx: calendar.toolbar.refresh]
en: Refresh
uk: Оновити

[ctx: calendar.view.delete.confirm]
en: Would you like to delete this view?
uk: Бажаєте видалити цей вид ?

[ctx: general.cancel]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: general.minutes]
en: minutes
uk: хвилини

[ctx: general.seconds]
en: seconds
uk: секунди

[ctx: general.yes]
en: Yes
uk: Так
