"calendar.action.newEvent" = "Új esemény";
"calendar.addCalendar" = "calendar.addCalendar";
"calendar.chooseColor" = "calendar.chooseColor";
"calendar.back" = "Vissza a naptárhoz";
"calendar.calendar" = "Naptár";
"calendar.event.addAttendee" = "calendar.event.addAttendee";
# or ['Add an attendee ...']

"calendar.event.add_attachments" = "calendar.event.add_attachments";
"calendar.event.addAttachmentLocal" = "calendar.event.addAttachmentLocal";
"calendar.event.addAttachmentServer" = "calendar.event.addAttachmentServer";
"calendar.form.error.attachment.size" = "calendar.form.error.attachment.size";
"calendar.form.error.attachment" = "calendar.form.error.attachment";
"calendar.event.addReminder" = "Értesítés hozzáadása";
"calendar.event.allDay" = "Egész nap";
"calendar.event.acceptPropositions" = "calendar.event.acceptPropositions";
"calendar.event.attendees" = "Résztvevők";
"calendar.event.date" = "Dátum";
"calendar.event.dateEnd" = "-";
"calendar.event.delete" = "Esemény törlése";
"calendar.event.delete.caption" = "Valóban törlöd ezt az eseményt?";
"calendar.event.description" = "Leírás";
"calendar.event.detail" = "Részlet";
"calendar.event.freeBusy.busy" = "Elfoglalt";
"calendar.event.freeBusy.noInformation" = "Nincs információ";
"calendar.event.freeBusy.outOfWork" = "Irodán kívül";
"calendar.event.location" = "Hely";
"calendar.event.videoconferencing" = "calendar.event.videoconferencing";
"calendar.event.videoconferencing.add" = "calendar.event.videoconferencing.add";
"calendar.event.videoconferencing.join" = "calendar.event.videoconferencing.join";
"calendar.event.videoconferencing.loading" = "calendar.event.videoconferencing.loading";
"calendar.event.videoconferencing.warn" = "calendar.event.videoconferencing.warn";
"calendar.event.modifyDetails" = "Részletek módisítása";
"calendar.event.occupation.available" = "Elérhető";
"calendar.form.warning.availability" = "calendar.form.warning.availability";
"calendar.event.occupation.busy" = "Elfoglalt";
"calendar.event.occupation.label" = "Mutasd meg, mint";
"calendar.event.organizer" = "Szervező";
"calendar.event.attachments" = "calendar.event.attachments";
"calendar.event.participation" = "Részvétel";
"calendar.event.participation.addNote" = "Jegyzet hozzáadása a válaszhoz a küldés előtt";
"calendar.event.participation.maybe" = "Talán";
"calendar.event.participation.notSendResponse" = "Ne küldjön választ";
"calendar.event.participation.sendResponse" = "Válasz küldése most";
"calendar.event.participationOptional" = "Opcionális részvétel";
"calendar.event.participationRequired" = "Kötelező részvétel";
"calendar.action.proposition" = "calendar.action.proposition";
"calendar.action.proposition.series" = "calendar.action.proposition.series";
"calendar.event.periodicity.dayOfMonth" = "a hónap napja";
"calendar.event.periodicity.dayOfWeek" = "a hét napja";
"calendar.event.periodicity.end.label" = "Vége";
"calendar.event.periodicity.end.never" = "Soha";
"calendar.event.periodicity.end.on" = "Bekapcsolás";
"calendar.event.periodicity.label" = "Minden ismétlése";
"calendar.event.periodicity.monthlyLabel" = "Ismétlés";
"calendar.event.periodicity.weeklyLabel" = "Ismétlés";
"calendar.event.position.dayOfMonth.first" = "calendar.event.position.dayOfMonth.first";
"calendar.event.position.dayOfMonth.fourth" = "calendar.event.position.dayOfMonth.fourth";
"calendar.event.position.dayOfMonth.last" = "calendar.event.position.dayOfMonth.last";
"calendar.event.position.dayOfMonth.second" = "calendar.event.position.dayOfMonth.second";
"calendar.event.position.dayOfMonth.third" = "calendar.event.position.dayOfMonth.third";
"calendar.event.position.dayOfWeek.first" = "calendar.event.position.dayOfWeek.first";
"calendar.event.position.dayOfWeek.fourth" = "calendar.event.position.dayOfWeek.fourth";
"calendar.event.position.dayOfWeek.last" = "calendar.event.position.dayOfWeek.last";
"calendar.event.position.dayOfWeek.second" = "calendar.event.position.dayOfWeek.second";
"calendar.event.position.dayOfWeek.third" = "calendar.event.position.dayOfWeek.third";
"calendar.event.privacy.label" = "Védelem";
"calendar.event.privacy.private" = "Magán";
"calendar.event.privacy.public" = "Publikus";
"calendar.event.recurringEvent.action.all" = "A sorozat összes eseménye";
"calendar.event.recurringEvent.action.allFollowing" = "Minden további";
"calendar.event.recurringEvent.action.allOtherRemainSame" = "Minden más esemény a sorozatban változatlan marad.";
# or ['All other events in the series will be retained.']

"calendar.event.recurringEvent.action.onlyThisOne" = "Csak erre az alkalomra";
"calendar.event.recurringEvent.delete.content" = "Szeretnéd törölni ezt az eseményt, a sorozat összes eseményét, vagy ezt, és az összes elkövetkező eseményt a sorozatban?";
"calendar.event.recurringEvent.delete.title" = "Ismétlődő esemény törlése";
"calendar.event.recurringEvent.info.allFollowingWillBeChanged" = "Ez, és az összes ezt követő esemény meg fog változni.";
# or ['This and all the following events will be deleted.']

"calendar.event.recurringEvent.info.allWillBeChanged" = "A sorozat összes eseménye meg fog változni.";
"calendar.event.recurringEvent.info.allWillBeDeleted" = "A sorozat összes eseménye törölve lesz.";
"calendar.event.recurringEvent.update.content" = "Meg szeretnéd változtatni csak ezt az eseményt, az összes eseményt a sorozatban, vagy ezt is, és az ezt követő eseményeket is a sorozatban?";
"calendar.event.recurringEvent.updateWithoutFollowing.content" = "calendar.event.recurringEvent.updateWithoutFollowing.content";
# or ['Would you like to change only this event or all events in the series ?']

"calendar.event.recurringEvent.update.title" = "Ismétlődő esemény frissítése";
"calendar.event.reminder" = "Emlékeztető";
"calendar.event.repeat.daily" = "Naponta";
"calendar.event.repeat.daily.everyXdays" = "calendar.event.repeat.daily.everyXdays";
"calendar.event.repeat.label" = "Ismétlés";
"calendar.event.repeat.monthly" = "Havonta";
"calendar.event.repeat.monthly.everyMonth" = "calendar.event.repeat.monthly.everyMonth";
"calendar.event.repeat.monthly.everyXmonths" = "calendar.event.repeat.monthly.everyXmonths";
"calendar.event.repeat.monthly.onDayOfMonth" = "calendar.event.repeat.monthly.onDayOfMonth";
"calendar.event.repeat.none" = "Semmi";
"calendar.event.repeat.repeatLabel" = "calendar.event.repeat.repeatLabel";
"calendar.event.repeat.until" = "amíg";
"calendar.event.repeat.times" = "calendar.event.repeat.times";
"calendar.event.repeat.weekly" = "Hetente";
"calendar.event.repeat.weekly.everyXweeks" = "calendar.event.repeat.weekly.everyXweeks";
"calendar.event.repeat.weekly.onDay" = "calendar.event.repeat.weekly.onDay";
"calendar.event.repeat.weekly.onDayOfWeek" = "calendar.event.repeat.weekly.onDayOfWeek";
"calendar.event.repeat.weekly.onEveryDay" = "calendar.event.repeat.weekly.onEveryDay";
"calendar.event.repeat.yearly" = "Évente";
"calendar.event.repeat.yearly.everyXyears" = "calendar.event.repeat.yearly.everyXyears";
"calendar.event.repeat.yearly.everyYear" = "calendar.event.repeat.yearly.everyYear";
"calendar.event.repeat.yearly.onDayOfYear" = "calendar.event.repeat.yearly.onDayOfYear";
"calendar.event.tabs.details" = "Információk";
"calendar.event.tabs.findAtime" = "Idő keresése";
"calendar.event.tabs.counters" = "calendar.event.tabs.counters";
"calendar.counter.info.organizer" = "calendar.counter.info.organizer";
"calendar.counter.acceptProposition" = "calendar.counter.acceptProposition";
"calendar.event.tabs.repeat" = "Ismétlés";
"calendar.event.title" = "Cím";
"calendar.eventOccursInPast" = "Az esemény a múltban esedékes";
"calendar.list.allDay" = "Egész nap";
"calendar.list.hourColumn" = "calendar.list.hourColumn";
"calendar.list.detailColumn" = "calendar.list.detailColumn";
"calendar.list.dateColumn" = "calendar.list.dateColumn";
"calendar.list.noPendingEvents" = "calendar.list.noPendingEvents";
"calendar.newEvent" = "Új esemény";
"calendar.privateChanges.title" = "calendar.privateChanges.title";
"calendar.sendNotification.title" = "calendar.sendNotification.title";
"calendar.sendNotificationCreation.toAttendees" = "calendar.sendNotificationCreation.toAttendees";
"calendar.sendNotification.toOrganizer" = "calendar.sendNotification.toOrganizer";
"calendar.sendNotification.toAttendees" = "calendar.sendNotification.toAttendees";
"calendar.dialog.more" = "calendar.dialog.more";
"calendar.toolbar.PDFprint" = "Nyomtatás PDF-be";
"calendar.toolbar.all" = "Minden eseményem";
"calendar.toolbar.day" = "Nap";
"calendar.toolbar.export" = "ICS Exportálás";
"calendar.toolbar.export.prior" = "Minden eseményem kiemelése";
"calendar.toolbar.ics.export" = "calendar.toolbar.ics.export";
"calendar.toolbar.ics.import" = "calendar.toolbar.ics.import";
"calendar.toolbar.import" = "ICS fájl";
"calendar.toolbar.list" = "Lista";
"calendar.toolbar.month" = "Hónap";
"calendar.toolbar.period.next" = "Következő időszak";
"calendar.toolbar.period.previous" = "Előző időszak";
"calendar.toolbar.print.asPDF" = "Nyomtatás PDF-be";
"calendar.toolbar.print.blackNwhite" = "Fekete-fehér";
"calendar.toolbar.print.orientation" = "Elhelyezkedés";
"calendar.toolbar.print.orientation.auto" = "Automatikus";
"calendar.toolbar.print.orientation.landscape" = "Fekvő";
"calendar.toolbar.print.orientation.portrait" = "Álló";
"calendar.toolbar.print.preview" = "Naptár előnézet nyomtatása";
"calendar.toolbar.print.showDetails" = "Részletek megjelenítése";
"calendar.toolbar.refresh" = "Frissítés";
"calendar.toolbar.today" = "Ma";
"calendar.toolbar.week" = "Hét";
"calendar.updatePopup.delete.content" = "Valóban törlöd ezt az eseményt?";
"calendar.updatePopup.delete.title" = "Esemény törlése";
"calendar.view.delete" = "Nézet törlése";
"calendar.view.delete.confirm" = "Szeretnéd törölni ezt a nézetet?";
"calendar.view.myCalendar" = "Naptáram";
"calendar.view.myViews" = "Nézeteim";
"calendar.view.save" = "Nézet mentése";
"calendar.view.goDefault" = "calendar.view.goDefault";
"calendar.view.updateDefault" = "calendar.view.updateDefault";
"calendar.save_draft" = "calendar.save_draft";
"general.calendar" = "Naptár";
"general.calendars" = "Naptárak";
"general.cancel" = "Mégsem";
"general.days" = "nap";
"general.export" = "Exportálás";
"general.hours" = "óra";
"general.label" = "Címke";
"general.minutes" = "perc";
"general.msg.byMail" = "general.msg.byMail";
"general.msg.compatibleClientWarning" = "general.msg.compatibleClientWarning";
"general.msg.other" = "Egyéb";
"general.msg.withNotificationPopup" = "general.msg.withNotificationPopup";
"general.no" = "Nem";
"general.counter" = "general.counter";
"general.remove" = "general.remove";
"general.save" = "Mentés";
"general.send" = "general.send";
"general.seconds" = "Másodperc";
"calendar.event.your_date" = "calendar.event.your_date";
"calendar.counter.current.event" = "calendar.counter.current.event";
"general.tags" = "Címkék";
"calendar.event.eventdate" = "calendar.event.eventdate";
# or ['Tag']

"calendar.reminder.action.Email" = "calendar.reminder.action.Email";
"calendar.reminder.action.Display" = "calendar.reminder.action.Display";
"general.yes" = "Igen";
"calendar.event.participation.accept" = "calendar.event.participation.accept";
"calendar.event.participation.decline" = "calendar.event.participation.decline";
"calendar.banner.noPendingEvents" = "calendar.banner.noPendingEvents";
"calendar.banner.pendingEvents" = "calendar.banner.pendingEvents";
"general.todolists" = "general.todolists";
"calendar.todos.toggle" = "calendar.todos.toggle";
"tasks.section.late" = "tasks.section.late";
"tasks.section.today" = "tasks.section.today";
"tasks.section.tomorrow" = "tasks.section.tomorrow";
"tasks.section.week" = "tasks.section.week";
"tasks.section.month" = "tasks.section.month";
"tasks.section.noDueDate" = "tasks.section.noDueDate";
"search.results.prior" = "search.results.prior";
"search.results.after" = "search.results.after";
"calendar.responseComment" = "calendar.responseComment";
"calendar.update.success" = "calendar.update.success";
"calendar.create.success" = "calendar.create.success";
"generic.createError" = "generic.createError";
"generic.updateError" = "generic.updateError";
"calendar.settings.updateError" = "calendar.settings.updateError";
"calendar.calendars.loadingError" = "calendar.calendars.loadingError";
"generic.loadingError" = "generic.loadingError";
"generic.deleteError" = "generic.deleteError";
"calendar.delete.success" = "calendar.delete.success";
"calendar.move.error" = "calendar.move.error";
"calendar.move.success" = "calendar.move.success";
"calendar.copy.error" = "calendar.copy.error";
"calendar.copy.success" = "calendar.copy.success";
"calendar.view.create" = "calendar.view.create";
"calendar.view.create.success" = "calendar.view.create.success";
"calendar.view.udpate.error" = "calendar.view.udpate.error";
"calendar.view.update.success" = "calendar.view.update.success";
"calendar.view.udpate" = "calendar.view.udpate";
"calendar.view.delete.success" = "calendar.view.delete.success";
"calendar.toolbar.pending.plural" = "calendar.toolbar.pending.plural";
"calendar.toolbar.pending" = "calendar.toolbar.pending";
"calendar.toolbar.pending.counters.plural" = "calendar.toolbar.pending.counters.plural";
"calendar.toolbar.pending.counters" = "calendar.toolbar.pending.counters";
"calendar.popup.updateParticipation" = "calendar.popup.updateParticipation";
"calendar.popup.updateParticipation.note" = "calendar.popup.updateParticipation.note";
"calendar.popup.updateParticipation.silent" = "calendar.popup.updateParticipation.silent";
"general.history" = "general.history";
"calendar.popup.note.title" = "calendar.popup.note.title";
"general.after" = "general.after";
"general.occurrences" = "general.occurrences";
"general.notice.notSynchronized" = "general.notice.notSynchronized";
"calendar.form.error.title" = "calendar.form.error.title";
"calendar.privateChanges.content" = "calendar.privateChanges.content";
"calendar.event.leave.dialog" = "calendar.event.leave.dialog";
"calendar.event.leave.dialog.button.leave" = "calendar.event.leave.dialog.button.leave";
"calendar.event.leave.dialog.button.stay" = "calendar.event.leave.dialog.button.stay";
"calendar.event.leave.dialog.unsaved" = "calendar.event.leave.dialog.unsaved";
"calendar.event.leave.dialog.unsent" = "calendar.event.leave.dialog.unsent";
"calendar.event.change_attendees.dialog" = "calendar.event.change_attendees.dialog";
"calendar.event.change_attendees.caption" = "calendar.event.change_attendees.caption";
"calendar.event.change_attendees.button.send_all" = "calendar.event.change_attendees.button.send_all";
"calendar.event.change_attendees.button.send_changed" = "calendar.event.change_attendees.button.send_changed";
"calendar.action.duplicateOccurrence" = "calendar.action.duplicateOccurrence";
"calendar.action.duplicate" = "calendar.action.duplicate";
"calendar.action.forward" = "calendar.action.forward";
"calendar.action.forwardOccurrence" = "calendar.action.forwardOccurrence";
"calendar.counter.rejectall" = "calendar.counter.rejectall";
"calendar.counter.accept" = "calendar.counter.accept";
"calendar.counter.refuse" = "calendar.counter.refuse";
"calendar.form.error.videoconferencing" = "calendar.form.error.videoconferencing";
"calendar.freebusy.busy" = "calendar.freebusy.busy";
"calendar.freebusy.busyunavailable" = "calendar.freebusy.busyunavailable";
"calendar.freebusy.busytentative" = "calendar.freebusy.busytentative";