contact.vcard.email.other=\u010Eal\u0161\u00ED e-mail contact.vcard.fax.home=Fax domov contact.vcard.fax.work=Fax do pr\u00E1ce contact.vcard.phone.home=Telef\u00F3n domov contact.vcard.phone.work=Telef\u00F3n do pr\u00E1ce contact.vcard.address.home=Adresa bydliska contact.vcard.address.other=In\u00E1 adresa contact.vcard.address.work=Adresa pracoviska contact.vcard.email.home=S\u00FAkromn\u00FD email contact.vcard.email.work=Pracovn\u00FD email contact.vcard.isdn=ISDN contact.vcard.messaging.home=S\u00FAkromn\u00E9 posielanie spr\u00E1v (Home messaging) contact.vcard.messaging.other=In\u00E9 posielanie spr\u00E1v (Other messaging) contact.vcard.messaging.work=Pracovn\u00E9 posielanie spr\u00E1v (Work messaging) contact.vcard.phone.assistant=Telef\u00F3nne \u010D\u00EDslo asistenta contact.vcard.phone.callback=\u010C\u00EDslo sp\u00E4tn\u00E9ho volania contact.vcard.phone.car=\u010C\u00EDslo telef\u00F3nu v aute contact.vcard.phone.company=Telef\u00F3nne \u010D\u00EDslo spolo\u010Dnosti contact.vcard.phone.mobile=Mobiln\u00FD telef\u00F3n contact.vcard.phone.other=In\u00FD telef\u00F3n contact.vcard.phone.pager=Pager contact.vcard.telex=Telex contact.vcard.tlx=TLX contact.vcard.tty_tdd=Telekomunika\u010Dn\u00FD pr\u00EDstroj pre nepo\u010Duj\u00FAcich TTY/TDD contact.vcard.url.other=In\u00E1 url contact.vcard.url.url=Dom\u00E1ca url contact.vcard.url.work=Pracovn\u00E1 url