msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiclosuresnetbluemindaddressbookapiclosuresrcmainlanglang/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "contact.vcard.address.home"
msgid "Home address"
msgstr "Indirizzo di casa"

msgctxt "contact.vcard.address.other"
msgid "Other address"
msgstr "Altro indirizzo"

msgctxt "contact.vcard.address.work"
msgid "Work address"
msgstr "Indirizzo di lavoro"

msgctxt "contact.vcard.email.home"
msgid "Home email"
msgstr "Email di casa"

msgctxt "contact.vcard.email.other"
msgid "Other email"
msgstr "Altra email"

msgctxt "contact.vcard.email.work"
msgid "Work email"
msgstr "Email di lavoro"

msgctxt "contact.vcard.fax.home"
msgid "Home fax"
msgstr "Fax personale"

msgctxt "contact.vcard.fax.work"
msgid "Work fax"
msgstr "Fax aziendale"

msgctxt "contact.vcard.isdn"
msgid "ISDN"
msgstr "ISDN"

msgctxt "contact.vcard.messaging.home"
msgid "Home messaging"
msgstr "Indirizzo domestico"

msgctxt "contact.vcard.messaging.other"
msgid "Other messaging"
msgstr "Altro messaging"

msgctxt "contact.vcard.messaging.work"
msgid "Work messaging"
msgstr "Indirizzo aziendale"

msgctxt "contact.vcard.phone.assistant"
msgid "Assistant phone"
msgstr "Telefono dell’assistente"

msgctxt "contact.vcard.phone.callback"
msgid "Callback phone"
msgstr "Telefono di callback"

msgctxt "contact.vcard.phone.car"
msgid "Car phone"
msgstr "Telefono auto"

msgctxt "contact.vcard.phone.company"
msgid "Company phone"
msgstr "Telefono aziendale"

msgctxt "contact.vcard.phone.home"
msgid "Home phone"
msgstr "Telefono personale"

msgctxt "contact.vcard.phone.mobile"
msgid "Mobile phone"
msgstr "Cellulare"

msgctxt "contact.vcard.phone.other"
msgid "Other phone"
msgstr "Altro telefono"

msgctxt "contact.vcard.phone.pager"
msgid "Pager phone"
msgstr "Cercapersone"

msgctxt "contact.vcard.phone.work"
msgid "Work phone"
msgstr "Telefono di lavoro"

msgctxt "contact.vcard.telex"
msgid "Telex"
msgstr "Telex"

msgctxt "contact.vcard.tlx"
msgid "TLX"
msgstr "TLX"

msgctxt "contact.vcard.tty_tdd"
msgid "TTY/TDD"
msgstr "TTY/TDD"

msgctxt "contact.vcard.url.other"
msgid "Other url"
msgstr "Altra url"

msgctxt "contact.vcard.url.url"
msgid "Home url"
msgstr "Url di casa"

msgctxt "contact.vcard.url.work"
msgid "Work url"
msgstr "Url di lavoro"