"contact.vcard.address.home" = "Private Adresse";
"contact.vcard.address.other" = "Zusätzliche Adresse";
"contact.vcard.address.work" = "Berufliche Adresse";
"contact.vcard.email.home" = "Private Emailadresse";
"contact.vcard.email.other" = "Weitere E-Mail-Adresse";
"contact.vcard.email.work" = "Berufliche Emailadresse";
"contact.vcard.fax.home" = "Fax privat";
"contact.vcard.fax.work" = "Fax geschäftlich";
"contact.vcard.isdn" = "ISDN";
"contact.vcard.messaging.home" = "Private Messaging Adresse";
"contact.vcard.messaging.other" = "Zusätzliche Messaging Adresse";
"contact.vcard.messaging.work" = "Berufliche Messaging Adresse";
"contact.vcard.phone.assistant" = "Zusätzliche Telefonnummer";
"contact.vcard.phone.callback" = "Callback Telefonnummer";
"contact.vcard.phone.car" = "Auto-Telefon";
"contact.vcard.phone.company" = "Berufliche Telefonnummer";
"contact.vcard.phone.home" = "Telefon privat";
"contact.vcard.phone.mobile" = "Handy-Nummer";
"contact.vcard.phone.other" = "Zusätzliche Telefonnummer";
"contact.vcard.phone.pager" = "Pager Nummer";
"contact.vcard.phone.work" = "Telefon geschäftlich";
"contact.vcard.telex" = "Telex";
"contact.vcard.tlx" = "TLX";
"contact.vcard.tty_tdd" = "TTY/TDD";
"contact.vcard.url.other" = "Zusätzliche URL";
"contact.vcard.url.url" = "Private URL";
"contact.vcard.url.work" = "Berufliche URL";