msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesystemsystem-6/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#, fuzzy
msgctxt "cyrus"
msgid "Retention"
msgstr "Cyrus"

msgctxt "cyrusMaxChild"
msgid "Max child"
msgstr ""

msgctxt "cyrusRetention"
msgid "Retention time (days) of expunged mails"
msgstr ""

msgctxt "archive"
msgid "Mail storage tiering"
msgstr ""

msgctxt "archiveEnabled"
msgid "Tiering mode"
msgstr ""

msgctxt "archiveDays"
msgid "Retention (days)"
msgstr ""

msgctxt "archiveSizeThreshold"
msgid "Message size threshold (MB)"
msgstr ""

msgctxt "s3EndpointAddress"
msgid "Endpoint Address"
msgstr ""

msgctxt "s3Region"
msgid "Region"
msgstr ""

msgctxt "s3AccessKey"
msgid "Access Key"
msgstr ""

msgctxt "s3SecretKey"
msgid "Secret Key"
msgstr ""

msgctxt "s3BucketName"
msgid "Bucket Name"
msgstr ""

msgctxt "archiveKindNone"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "archiveKindCyrus"
msgid "Integrated tiering"
msgstr ""

msgctxt "archiveKindS3"
msgid "S3 Object Store"
msgstr ""

msgctxt "archiveKindScalityRing"
msgid "ScalityRing"
msgstr ""

msgctxt "sdsBackupRetentionDays"
msgid "SDS backup retention time (in days)"
msgstr ""

msgctxt "sdsBackupRetentionDaysTooltip"
msgid ""
"A remove delay (in days) can be applied when a mail is expunged. This delay "
"is required because backups are using the same store. Configure it as high "
"as your oldest backup. A value of 0 days disables the removal of any message "
"in the object store. "
msgstr ""