Slovak (BlueMind) - en to sk translation catalogue (27 entries)

[ctx: mail]
en: Mail
sk: Pošta

[ctx: postfix]
en: postfix
sk: Postfix

[ctx: mynetworks]
en: My networks
sk: Moje siete

[ctx: messagesizelimit]
en: Maximum mail size (MB)
sk: Maximálna veľkosť mailu (MiB)

[ctx: invalidMessageSizeLimit]
en: Invalid maximum mail size
sk: Neplatná maximálna veľkosť mailu

[ctx: swPassword]
en: Setup wizard password
sk: Nastaviť heslo wizard

[ctx: easSyncPerms]
en: Default sync perms
sk: Defaultné povolenia synchronizácie

[ctx: easSyncUnknown]
en: Allow unknown devices
sk: Povoliť neznáme zariadenia

[ctx: easPushSettings]
en: Push settings
sk: Push nastavenia

[ctx: easMinHeartbeat]
en: Min push timeout (seconds)
sk: Minimálny push timeout (v sekundách)

[ctx: easMaxHeartbeat]
en: Max push timeout (seconds)
sk: Maximálny push timeout (v sekundách)

[ctx: authTab]
en: Authentication
sk: Overenie

[ctx: authTypeChoice]
en: Authentication choice
sk: Výber overenia

[ctx: authType]
en: Authentication
sk: Overenie

[ctx: authInternal]
en: Internal
sk: Vnútorný

[ctx: authParameters]
en: Authentication parameters
sk: Parametre overenia

[ctx: casDomain]
en: BlueMind domain where CAS authentication is active
sk: BlueMind doména kde autentifikácia CAS je aktívna

[ctx: krbAdDomain]
en: Active Directory domain
sk: Doména služby Active Directory

[ctx: krbAdIp]
en: Active Directory external IP
sk: Externá adresa IP služby Active Directory

[ctx: krbDomain]
en: BlueMind domain where Kerberos authentication is active
sk: Doména BlueMind, kde je aktívne overovanie pomocou protokolu Kerberos

[ctx: krbKeyUpload]
en: Active Directory keytab file
sk: Súbor keytab služby Active Directory

[ctx: restartHps]
en: Restart HPS
sk: Reštartovať HPS

[ctx: restartHpsMsg]
en: You must restart bm-hps to modify authentication parameters. <b>It will disconnect all users !</b> <ul><li>''OK'' -> this will restart bm-hps for you right now </li> <li>''Cancel'' -> you prefer restarting it manually later </li></ul>
sk: Ak chcete upraviť parametre autentifikácie, musíte reštartovať bm-hps. <b> Odpojí všetkých užívateľov! </b> <ul> <li> '' OK '' -> toto vám teraz reštartuje bm-hps </li> <li> '' Zrušiť '' -> radšej ho reštartujete neskôr ručne</li> </ul>

[ctx: restartingHps]
en: Restarting HPS...
sk: Reštartovanie HPS...

[ctx: restartingHpsMsg]
en: We are currently restarting HPS for you. <br />You will be automatically redirected to the authentication panel.
sk: Práve sa Vám začalo reštartovanie HPS. <br />Automaticky budete presmerovaný na panel autentifikácie.

[ctx: needToRestartHps]
en: HPS needs to be restarted
sk: Je potrebné reštartovať HPS

[ctx: detachedAttachments]
en: FIXME MISSING
sk: CHÝBA FIXME
