Spanish (BlueMind) - en to es translation catalogue (41 entries)

[ctx: mail]
en: Mail
es: Correo electrónico

[ctx: mynetworks]
en: My networks
es: Mis redes

[ctx: relayhost]
en: Relay host
es: Relevo

[ctx: messagesizelimit]
en: Maximum mail size (MB)
es: Límite máximo del tamaño (MB) del correo-electrónico

[ctx: invalidMessageSizeLimit]
en: Invalid maximum mail size
es: Capacidad máxima invalida

[ctx: proxyTab]
en: Reverse Proxy
es: Invertir Proxy

[ctx: swPassword]
en: Setup wizard password
es: Configuración de la contraseña del asistente

[ctx: easTab]
en: EAS Server
es: EAS Servidor

[ctx: easSyncPerms]
en: Default sync perms
es: Perms de sincronización predeterminados

[ctx: easSyncUnknown]
en: Allow unknown devices
es: Permitir dispositivos desconocidos

[ctx: easPushSettings]
en: Push settings
es: Push configuración

[ctx: easMinHeartbeat]
en: Min push timeout (seconds)
es: Tiempo de espera mínimo de empuje (segundos)

[ctx: easMaxHeartbeat]
en: Max push timeout (seconds)
es: Tiempo de espera máximo de empuje (segundos)

[ctx: authTab]
en: Authentication
es: Autentificación

[ctx: authTypeChoice]
en: Authentication choice
es: Elección de autenticación

[ctx: authType]
en: Authentication
es: Autenticación

[ctx: authInternal]
en: Internal
es: Interno

[ctx: authParameters]
en: Authentication parameters
es: Parámetros de autenticación

[ctx: casUrl]
en: CAS server URL
es: CAS servidor URL

[ctx: casDomain]
en: BlueMind domain where CAS authentication is active
es: Dominio BlueMind donde la autenticación CAS está activa

[ctx: krbAdDomain]
en: Active Directory domain
es: Dominio de Active Directory

[ctx: krbAdIp]
en: Active Directory external IP
es: IP externa de Active Directory

[ctx: krbDomain]
en: BlueMind domain where Kerberos authentication is active
es: Dominio BlueMind donde la autenticación Kerberos está activa

[ctx: krbKeyUpload]
en: Active Directory keytab file
es: Archivo de tabla de claves de Active Directory

[ctx: restartHps]
en: Restart HPS
es: Reiniciar HPS

[ctx: restartHpsMsg]
en: You must restart bm-hps to modify authentication parameters. <b>It will disconnect all users !</b> <ul><li>''OK'' -> this will restart bm-hps for you right now </li> <li>''Cancel'' -> you prefer restarting it manually later </li></ul>
es: Debe reiniciar bm-hps para modificar los parámetros de autenticación. <b> ¡Desconectará a todos los usuarios! </b> <ul> <li> '' OK '' -> esto reiniciará bm-hps ahora mismo </li> <li> '' Cancelar '' -> prefiere reiniciarlo manualmente más tarde </li> </ul>

[ctx: restartingHps]
en: Restarting HPS...
es: Reinicio de HPS ...

[ctx: restartingHpsMsg]
en: We are currently restarting HPS for you. <br />You will be automatically redirected to the authentication panel.
es: Actualmente estamos reiniciando HPS para usted. <br /> Serás redirigido automáticamente al panel de autenticación.

[ctx: needToRestartHps]
en: HPS needs to be restarted
es: HPS debe reiniciarse

[ctx: detachedAttachments]
en: FIXME MISSING
es: FIXME FALTA

[ctx: cyrusMaxChild]
en: Max child
es: Max niño/a

[ctx: cyrusRetention]
en: Retention time (days) of expunged mails
es: Tiempo de retención (días) de correos borrados

[ctx: archiveDays]
en: Retention (days)
es: Retención (días)

[ctx: archiveSizeThreshold]
en: Message size threshold (MB)
es: Umbral de tamaño de mensaje (MB)

[ctx: s3EndpointAddress]
en: Endpoint Address
es: Dirección de punto final

[ctx: s3Region]
en: Region
es: Región

[ctx: s3AccessKey]
en: Access Key
es: Llave de acceso

[ctx: s3SecretKey]
en: Secret Key
es: Llave secreta

[ctx: s3BucketName]
en: Bucket Name
es: Nombre de la cubeta

[ctx: archiveKindNone]
en: None
es: Ninguno

[ctx: archiveKindS3]
en: S3 Object Store
es: Almacén de objetos S3
