Polish (BlueMind) - en to pl translation catalogue (31 entries)

[ctx: title]
en: Manage subscription
pl: Zarządzaj subskrypcją

[ctx: uploadLicense]
en: Install subscription
pl: Zainstaluj subskrypcję

[ctx: deleteLicense]
en: Remove subscription
pl: Usuń subskrypcję

[ctx: updateLicenseButton]
en: Update subscription
pl: Zaktualizuj subskrypcję

[ctx: invalid]
en: This file isn't a Blue Mind subscription file
pl: Ten plik nie jest subskrypcją BlueMind

[ctx: failToDeploy]
en: Fail to deploy Blue Mind subscription file
pl: Nie udało się wdrożyć pliku subskrypcji BlueMind

[ctx: unknown]
en: Unknown error while processing Blue Mind subscription file
pl: Błąd podczas przetwarzania pliku subskrypcji BlueMind: nieznany błąd

[ctx: noLicense]
en: No installed subscription
pl: Brak zainstalowanych subskrypcji

[ctx: licenseInformation]
en: A subscription is currently installed
pl: Subskrypcja BlueMind jest już zainstalowana

[ctx: unableToDetermineInstalledLicense]
en: Unable to check if a subscription is installed
pl: Nie można sprawdzić, czy subskrypcja jest zainstalowana

[ctx: licenseNoInformations]
en: A subscription is installed, update Blue Mind to get its information
pl: Subskrypcja jest zainstalowana. Wykonaj aktualizację BlueMind, aby uzyskać informacje

[ctx: lic_signed_customer]
en: Customer
pl: Nazwa klienta

[ctx: lic_signed_customer_code]
en: Customer code
pl: Kod klienta

[ctx: lic_signed_license_available_before]
en: End of subscription validity
pl: Data wygaśnięcia subskrypcji

[ctx: lic_signed_license_type]
en: Subscription type
pl: Rodzaj subskrypcji

[ctx: lic_signed_part]
en: Signature
pl: Podpis

[ctx: licStarts]
en: Begin of subscription validity
pl: Data rozpoczęcia ważności

[ctx: licEnds]
en: End of subscription validity
pl: Koniec ważności subskrypcji

[ctx: licFullAccounts]
en: Maximum number of collaborative accounts
pl: Konta użytkowników (max)

[ctx: installFullAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
pl: Konta użytkowników (bieżące)

[ctx: subscriptionUpdated]
en: Subscription updated
pl: Subskrypcja zaktualizowana

[ctx: subscriptionDeleted]
en: Subscription deleted
pl: Subskrypcja usunięta

[ctx: bmVersion]
en: Version
pl: Wersja

[ctx: subscriptionMaxAccounts]
en: Users accounts (max)
pl: Maksymalna liczba współpracujących kont

[ctx: installationAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
pl: Aktualna liczba współpracujących kont

[ctx: installationSimpleAccounts]
en: Current number of simple accounts
pl: Aktualna liczba prostych kont

[ctx: subscriptionMaxSimpleAccounts]
en: Maximum number of simple accounts
pl: Maksymalna liczba prostych kont

[ctx: subscriptionStarts]
en: Begin of subscription validity
pl: Data rozpoczęcia ważności subskrypcji

[ctx: subscriptionEnds]
en: End of subscription validity
pl: Koniec daty obowiązywania subskrypcji

[ctx: subscriptionIdentifier]
en: Subscription identifier
pl: Identyfikator subskrypcji

[ctx: subscriptionPostInstallInformations]
en: <b>With the subscription, the following package must be installed :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> full-featured version of the Setup and Update Wizard <br><br> <b>Other optional packages are available :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> and <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Outlook connector<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> ActiveDirectory import tool
pl: <b> Wraz z subskrypcją musi zostać zainstalowany następujący pakiet: <br> & emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> pełna wersja kreatora instalacji i aktualizacji <br><br> <b> Dostępne są inne opcjonalne pakiety: <br> & em; - <i> bm-connector-outlook </ i> i <i> bm-plugin-core-outlook </ i>: </b> Outlook Connector <br> & amp; <b> - <i> bm-plugin-core-ad-import </ i>: </b> narzędzie do importowania ActiveDirectory
