Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (31 entries)

[ctx: title]
en: Manage subscription
it: Gestione abbonamento

[ctx: uploadLicense]
en: Install subscription
it: Installa abbonamento

[ctx: deleteLicense]
en: Remove subscription
it: Rimuovi l’abbonamento

[ctx: updateLicenseButton]
en: Update subscription
it: Aggiorna abbonamento

[ctx: invalid]
en: This file isn't a Blue Mind subscription file
it: Questo file non è un abbonamento Blue Mind

[ctx: failToDeploy]
en: Fail to deploy Blue Mind subscription file
it: Errore di attivazione dell’abbonamento BlueMind

[ctx: unknown]
en: Unknown error while processing Blue Mind subscription file
it: Errore sconosciuto durante l’elaborazione dell’abbonamento BlueMind

[ctx: noLicense]
en: No installed subscription
it: Nessun abbonamento installato

[ctx: licenseInformation]
en: A subscription is currently installed
it: Una licenza BlueMind è già installata

[ctx: unableToDetermineInstalledLicense]
en: Unable to check if a subscription is installed
it: Impossibile verificare se l’abbonamento è installato

[ctx: licenseNoInformations]
en: A subscription is installed, update Blue Mind to get its information
it: Un abbonamento è installato, aggiornare BlueMind per evidenziarne le informazioni

[ctx: lic_signed_customer]
en: Customer
it: Cliente

[ctx: lic_signed_customer_code]
en: Customer code
it: Codice cliente

[ctx: lic_signed_license_available_before]
en: End of subscription validity
it: Scadenza dell’abbonamento

[ctx: lic_signed_license_type]
en: Subscription type
it: Tipo di abbonamento

[ctx: lic_signed_part]
en: Signature
it: Firma

[ctx: licStarts]
en: Begin of subscription validity
it: Inizio validità dell’abbonamento

[ctx: licEnds]
en: End of subscription validity
it: Scadenza dell’abbonamento

[ctx: licFullAccounts]
en: Maximum number of collaborative accounts
it: Utenti (max)

[ctx: installFullAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
it: Utenti (attuali)

[ctx: subscriptionUpdated]
en: Subscription updated
it: Abbonamento aggiornato

[ctx: subscriptionDeleted]
en: Subscription deleted
it: Abbonamento cancellato

[ctx: bmVersion]
en: Version
it: Versione

[ctx: subscriptionMaxAccounts]
en: Users accounts (max)
it: Numero massimo di utenti collaborativi

[ctx: installationAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
it: Utenti (attuali)

[ctx: installationSimpleAccounts]
en: Current number of simple accounts
it: Utenti (attuali)

[ctx: subscriptionMaxSimpleAccounts]
en: Maximum number of simple accounts
it: Utenti (max)

[ctx: subscriptionStarts]
en: Begin of subscription validity
it: Decorrenza dell’abbonamento

[ctx: subscriptionEnds]
en: End of subscription validity
it: Scadenza dell’abbonamento

[ctx: subscriptionIdentifier]
en: Subscription identifier
it: Identificativo dell’abbonamento

[ctx: subscriptionPostInstallInformations]
en: <b>With the subscription, the following package must be installed :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> full-featured version of the Setup and Update Wizard <br><br> <b>Other optional packages are available :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> and <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Outlook connector<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> ActiveDirectory import tool
it: <b>Con l’abbonamento deve essere installato il seguente pacchetto:<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> versione completa del Setup and Update Wizard <br><br> <b>Altri pacchetti opzionali disponibili:<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> e <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Connettore Outlook<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> Tool di importazione ActiveDirectory
