French (BlueMind) - en to fr translation catalogue (32 entries)

[ctx: title]
en: Manage subscription
fr: Gérer la souscription

[ctx: uploadLicense]
en: Install subscription
fr: Installer la souscription

[ctx: deleteLicense]
en: Remove subscription
fr: Utiliser BlueMind sans souscription

[ctx: updateLicenseButton]
en: Update subscription
fr: Mettre à jour la souscription

[ctx: invalid]
en: This file isn't a Blue Mind subscription file
fr: Ce fichier n’est pas une souscription BlueMind

[ctx: failToDeploy]
en: Fail to deploy Blue Mind subscription file
fr: Échec dans le déploiement du fichier de souscription BlueMind

[ctx: unknown]
en: Unknown error while processing Blue Mind subscription file
fr: Échec lors du traitement du fichier de souscription BlueMind : erreur inconnue

[ctx: noLicense]
en: No installed subscription
fr: Aucune souscription installée

[ctx: licenseInformation]
en: A subscription is currently installed
fr: Une souscription BlueMind est déjà installée

[ctx: unableToDetermineInstalledLicense]
en: Unable to check if a subscription is installed
fr: Impossible de vérifier si une souscription est installée

[ctx: licenseNoInformations]
en: A subscription is installed, update Blue Mind to get its information
fr: Une souscription est installée. Réalisez la mise à jour BlueMind pour afficher ses informations

[ctx: lic_signed_customer]
en: Customer
fr: Nom du client

[ctx: lic_signed_customer_code]
en: Customer code
fr: Code client

[ctx: lic_signed_license_available_before]
en: End of subscription validity
fr: Date d’expiration de la souscription

[ctx: lic_signed_license_type]
en: Subscription type
fr: Type de souscription

[ctx: licStarts]
en: Begin of subscription validity
fr: Date de début de validité

[ctx: licEnds]
en: End of subscription validity
fr: Date de fin de validité

[ctx: licFullAccounts]
en: Maximum number of collaborative accounts
fr: Comptes utilisateurs (max)

[ctx: installFullAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
fr: Nombre actuel de comptes collaboratifs

[ctx: subscriptionUpdated]
en: Subscription updated
fr: Souscription mise à jour

[ctx: subscriptionDeleted]
en: Subscription deleted
fr: Souscription supprimée

[ctx: subscriptionMaxAccounts]
en: Users accounts (max)
fr: Nombre maximum de comptes collaboratifs

[ctx: installationAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
fr: Nombre actuel de comptes collaboratifs

[ctx: installationSimpleAccounts]
en: Current number of simple accounts
fr: Nombre actuel de comptes simples

[ctx: subscriptionMaxSimpleAccounts]
en: Maximum number of simple accounts
fr: Nombre maximum de comptes simples

[ctx: subscriptionMaxVisioAccounts]
en: Maximum number of full video conferencing accounts
fr: Nombre maximum de comptes visio avancés

[ctx: visioAccounts]
en: Current number of full video conferencing accounts
fr: Nombre actuel de comptes visio avancÃ©s

[ctx: subscriptionStarts]
en: Begin of subscription validity
fr: Date de début de validité

[ctx: subscriptionEnds]
en: End of subscription validity
fr: Date de fin de validité

[ctx: subscriptionIdentifier]
en: Subscription identifier
fr: Identifiant de la souscription

[ctx: subscriptionPostInstallInformations]
en: <b>With the subscription, the following package must be installed :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> full-featured version of the Setup and Update Wizard <br><br> <b>Other optional packages are available :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> and <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Outlook connector<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> ActiveDirectory import tool
fr: <b>Avec la souscription, le paquet suivant doit être installé s’il n’est pas déjà présent :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> version spéciale de l’assistant d’installation et mise à jour <br><br> <b>D’autres paquets sont aussi disponibles mais optionnels :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> et <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> connecteur Outlook<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> outil d’import ActiveDirectory

[ctx: videoSubscriptionEnds]
en: End of BlueMind.Video subscription validity
fr: Date de fin de validité de la souscription BlueMind.Video
