Spanish (BlueMind) - en to es translation catalogue (31 entries)

[ctx: title]
en: Manage subscription
es: Gestionar suscripción

[ctx: uploadLicense]
en: Install subscription
es: Instalar una suscripción

[ctx: deleteLicense]
en: Remove subscription
es: Eliminar una suscripción

[ctx: updateLicenseButton]
en: Update subscription
es: Actualizar una suscripción

[ctx: invalid]
en: This file isn't a Blue Mind subscription file
es: Este archivo no es un archivo de suscripción de Blue Mind

[ctx: failToDeploy]
en: Fail to deploy Blue Mind subscription file
es: No se puede implementar el archivo de suscripción de Blue Mind

[ctx: unknown]
en: Unknown error while processing Blue Mind subscription file
es: Error desconocido al procesar el archivo de suscripción de Blue Mind

[ctx: noLicense]
en: No installed subscription
es: Sin suscripción instalada

[ctx: licenseInformation]
en: A subscription is currently installed
es: Una suscripción está ya instalada

[ctx: unableToDetermineInstalledLicense]
en: Unable to check if a subscription is installed
es: No se puede averiguar si una suscripción está instalada

[ctx: licenseNoInformations]
en: A subscription is installed, update Blue Mind to get its information
es: Una suscripción está instalada, actualizar Blue Mind para más información

[ctx: lic_signed_customer]
en: Customer
es: Cliente

[ctx: lic_signed_customer_code]
en: Customer code
es: Código de cliente

[ctx: lic_signed_license_available_before]
en: End of subscription validity
es: Fin de la validez de la suscripción

[ctx: lic_signed_license_type]
en: Subscription type
es: Tipo de suscripción

[ctx: lic_signed_part]
en: Signature
es: Firma

[ctx: licStarts]
en: Begin of subscription validity
es: Fecha de inicio de la suscripción

[ctx: licEnds]
en: End of subscription validity
es: Fecha de expiración de la suscripción

[ctx: licFullAccounts]
en: Maximum number of collaborative accounts
es: Cuentas de los usuarios (max)

[ctx: installFullAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
es: Cuentas de los usuarios (corriente)

[ctx: subscriptionUpdated]
en: Subscription updated
es: Suscripción actualizada

[ctx: subscriptionDeleted]
en: Subscription deleted
es: Suscripción eliminada

[ctx: bmVersion]
en: Version
es: Versión

[ctx: subscriptionMaxAccounts]
en: Users accounts (max)
es: Cuentas de los usuarios (max)

[ctx: installationAccounts]
en: Current number of collaborative accounts
es: Cuentas de los usuarios (corriente)

[ctx: installationSimpleAccounts]
en: Current number of simple accounts
es: Cuentas de los usuarios (corriente)

[ctx: subscriptionMaxSimpleAccounts]
en: Maximum number of simple accounts
es: Cuentas de los usuarios (max)

[ctx: subscriptionStarts]
en: Begin of subscription validity
es: Fecha de inicio de la suscripción

[ctx: subscriptionEnds]
en: End of subscription validity
es: Fecha de expiración de la suscripción

[ctx: subscriptionIdentifier]
en: Subscription identifier
es: Identificador de suscripción

[ctx: subscriptionPostInstallInformations]
en: <b>With the subscription, the following package must be installed :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> full-featured version of the Setup and Update Wizard <br><br> <b>Other optional packages are available :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> and <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Outlook connector<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> ActiveDirectory import tool
es: <b> Con la suscripción, se debe instalar el siguiente paquete: <br> & emsp; - <i> bm-setup-wizard </i>: </b> versión con todas las funciones del asistente de instalación y actualización <br> <br> <b> Hay otros paquetes opcionales disponibles: <br> & emsp; - <i> bm-connector-outlook </i> y <i> bm-plugin-core-outlook </i>: </b> conector de Outlook <br> & emsp; <b> - <i> bm-plugin-core-ad-import </i>: </b> Herramienta de importación de ActiveDirectory
