German (BlueMind) - en to de translation catalogue (7 entries)

[ctx: setupUpdateTitle]
en: Setup BlueMind update
de: BlueMind Update

[ctx: updateToLatestHelp]
en: This option setup BlueMind update only. To update BlueMind, refer to the BlueMind update documentation.
de: Diese Option passt die Zielversion zu installierender Pakete auf die aktuelle Version von BlueMind. Bitte beachten Sie die Dokumentation, bevor Sie anschliessend das eigentliche Update starten

[ctx: updateToLatest]
en: Setup software sources for BlueMind update
de: Aktuellste Version konfigurieren

[ctx: majorVersion]
en: BlueMind current major version
de: Aktuelle BlueMind Hauptversion

[ctx: unavailableSubscription]
en: BlueMind update need a valid subscription!
de: BlueMind updates benötigen eine gültige Subskription!

[ctx: setupUpdate]
en: Setup
de: Version anpassen

[ctx: continuUpdateHelp]
en: To finish BlueMind upgrade, you need to update packages and run setup wizard. See BlueMind documentation.
de: Um die Aktualisierung abzuschliessen, müssen die Pakete aktualisiert und das Update gestartet werden.
