msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesysteml10nsy-8/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "systemManagement"
msgid "System Management"
msgstr "Systémové riadenie"

msgctxt "servers"
msgid "Servers"
msgstr "Servery"

msgctxt "applicationServers"
msgid "Application servers"
msgstr "Aplikačné servery"

msgctxt "systemConfiguration"
msgid "System Configuration"
msgstr "Systémová Konfigurácia"

msgctxt "subscriptionInstallation"
msgid "Subscription Management"
msgstr "Správa Predplatného"

msgctxt "domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domény"

msgctxt "createDomain"
msgid "Create domain"
msgstr "Vytvoriť doménu"

msgctxt "domainsManager"
msgid "Manage Domains"
msgstr "Spravovať Domény"

msgctxt "maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Údržba"

msgctxt "maintainEmails"
msgid "Manage Messaging system"
msgstr "Spravovať Systém správ"

msgctxt "documentation"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"

msgctxt "uploadDocumentation"
msgid "Upload Documents"
msgstr "Nahrajte dokumenty"

msgctxt "updateBluemind"
msgid "Update BlueMind"
msgstr "Aktualizovať BlueMind"

msgctxt "reindexing"
msgid "Indexing"
msgstr "Indexácia"