msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesysteml10nsy-8/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "systemManagement"
msgid "System Management"
msgstr "Zarządzanie systemem"

msgctxt "servers"
msgid "Servers"
msgstr "Serwery"

msgctxt "applicationServers"
msgid "Application servers"
msgstr "Serwery aplikacji"

msgctxt "systemConfiguration"
msgid "System Configuration"
msgstr "Konfiguracja systemu"

msgctxt "subscriptionInstallation"
msgid "Subscription Management"
msgstr "Zarządzanie subskrypcją"

msgctxt "domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domeny"

msgctxt "createDomain"
msgid "Create domain"
msgstr "Utwórz domenę"

msgctxt "domainsManager"
msgid "Manage Domains"
msgstr "Domeny nadzorowane"

msgctxt "maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Utrzymanie"

msgctxt "maintainEmails"
msgid "Manage Messaging system"
msgstr "Zarządzanie pocztą e-mail"

msgctxt "documentation"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

msgctxt "uploadDocumentation"
msgid "Upload Documents"
msgstr "Prześlij dokumenty"

msgctxt "updateBluemind"
msgid "Update BlueMind"
msgstr "Aktualizacja BlueMind"

msgctxt "reindexing"
msgid "Indexing"
msgstr "Indeksowanie"