msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ukrainian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesystemhostsl-1/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "nameColumn"
msgid "Name"
msgstr "Назва"

msgctxt "description"
msgid "Description"
msgstr "Опис"

msgctxt "newHost"
msgid "New server"
msgstr "Новий сервер"

msgctxt "rmHost"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"

msgctxt "search"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

msgctxt "name"
msgid "Name"
msgstr "Назва"

msgctxt "ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "fqdn"
msgid "FQDN"
msgstr "FQDN"

msgctxt "generalTab"
msgid "Basic parameters"
msgstr "Загальні параметри"

msgctxt "tagsTab"
msgid "Server roles"
msgstr "Ролі серверу"

msgctxt "editTitle"
msgid "Server: ''{0}''"
msgstr "Сервер: ''{0}''"

msgctxt "delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "host"
msgid "Host"
msgstr ""

msgctxt "hostCreated"
msgid "Server created"
msgstr ""

msgctxt "hostCreatedFailure"
msgid "Fail to create server"
msgstr ""

msgctxt "hostUpdated"
msgid "Server updated"
msgstr ""

msgctxt "hostUpdatedFailure"
msgid "Fail to update server"
msgstr ""