msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesystemhostsl-1/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "nameColumn"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "description"
msgid "Description"
msgstr "Description"

msgctxt "newHost"
msgid "New server"
msgstr "Nouveau serveur"

msgctxt "rmHost"
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

msgctxt "search"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

msgctxt "name"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "fqdn"
msgid "FQDN"
msgstr "FQDN"

msgctxt "generalTab"
msgid "Basic parameters"
msgstr "Paramètres basiques"

msgctxt "tagsTab"
msgid "Server roles"
msgstr "Rôles du serveur"

msgctxt "editTitle"
msgid "Server: ''{0}''"
msgstr "Serveur: \" {0} \""

msgctxt "delete"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgctxt "host"
msgid "Host"
msgstr "Serveur"

msgctxt "hostCreated"
msgid "Server created"
msgstr "Serveur créé"

msgctxt "hostCreatedFailure"
msgid "Fail to create server"
msgstr "Erreur lors de la création du serveur"

msgctxt "hostUpdated"
msgid "Server updated"
msgstr "Serveur mis à jour"

msgctxt "hostUpdatedFailure"
msgid "Fail to update server"
msgstr "Erreur lors de la mise à jour du serveur"