msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-19 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesystemhostsl-1/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "nameColumn"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "description"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgctxt "newHost"
msgid "New server"
msgstr "Nuevo Servidor"

msgctxt "rmHost"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

msgctxt "search"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgctxt "name"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "fqdn"
msgid "FQDN"
msgstr "FQDN"

msgctxt "generalTab"
msgid "Basic parameters"
msgstr "Parámetros básicos"

msgctxt "tagsTab"
msgid "Server roles"
msgstr "función del servidor"

msgctxt "editTitle"
msgid "Server: ''{0}''"
msgstr "Servidor: \"{0}\""

msgctxt "delete"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

msgctxt "host"
msgid "Host"
msgstr "Anfitrión (Host)"

msgctxt "hostCreated"
msgid "Server created"
msgstr "Servidor creado"

msgctxt "hostCreatedFailure"
msgid "Fail to create server"
msgstr "No se pudo crear el servidor"

msgctxt "hostUpdated"
msgid "Server updated"
msgstr "Servidor actualizado"

msgctxt "hostUpdatedFailure"
msgid "Fail to update server"
msgstr "Error al actualizar el servidor"