defaultAlias=Nazwa (np.mojafirma.com)
defaultAliasColumn=Nazwa
mailServices=Serwisy pocztowe
shouldCreateAdmin=Stw\u00f3rz administratora w tej domenie
adminLogin=Login
adminPassword=Has\u0142o
editTitle=Domena: "{0}"
generalTab=Og\u00f3lne
generalFieldset=Definicja
description=Opis
alias=Aliasy
propertiesFieldset=W\u0142a\u015bciwo\u015bci
newDomain=Nowa domena
rmDomain=Usu\u0144
search=Wyszukaj
hsmTab=Archiwizacja
imTab=Komunikator internetowy
filtersTab=Filtry
add=Dodaj
login=Login
password=Has\u0142o
delete=Usu\u0144
inbox=Skrzynka odbiorcza
drafts=Kopie robocze
trash=Kosz
isActive=Aktywny
addressBooksTab=Ksi\u0105\u017cki adresowe
mailSystemTab=Poczta
indexingTab=Indeksowanie / Wyszukiwanie
archiveTab=Archiwizacja
tagsTab=Kategorie
instantMessagingTab=Komunikatory internetowe
definition=Definicja
aliases=Alias
language=J\u0119zyk
dateFormat=Format daty
timeFormat=Format godziny
domain=Domena
imPublicAuth=Zezw\u00f3l na publiczn\u0105 autoryzacj\u0119
imAuthorizedEntities=Jednostki upowa\u017cnione
imAuth=Upowa\u017cnienie
archname=Nazwisko
indexing=Serwer indeksuj\u0105cy
coreServer=G\u0142\u00f3wny serwer
mqServer=Serwer MQ
ssoProxy=Serwer SSO
adminConsole=Konsola administracyjna
calendarApplication=Aplikacja kalendarza
webmailApplication=Aplikacja webmail
contactApplication=Aplikacja kontakty
settingsApplication=Aplikacja ustawie\u0144
defaultAppRedirector=Przekieruj do domy\u015blnej aplikacji
reverseProxy=Proxy HTTPS
database=Baza danych
influxDb=Baza danych InfluxDB
mailSystemInfo=Poczta BlueMind
internalMailServer=Serwer poczty wewn\u0119trznej
mailRelay=Przeka\u017anik poczty
mailboxStorageServer=Serwer pami\u0119ci skrzynek pocztowych
mailArchiveServer=Serwer archiwizuj\u0105cy poczty
mailStorage=Przechowywanie wiadomo\u015bci e-mail
mailRouting=Routing poczty
forwardUnknownEmails=Zwr\u00f3\u0107 maile z nieznanymi adresami do przeka\u017anika SMTP
mailService=Us\u0142ugi pocztowe
createAdmin=Utw\u00f3rz administratora
outbox=Skrzynka nadawcza
sent=Wys\u0142ane
maxUsers=Maksymalna liczba kont
maxUsersTooltip=Pozostaw puste dla "bez ogranicze\u0144"
invalidMaxUsers=Nieprawid\u0142owa maksymalna liczba u\u017cytkownik\u00f3w. Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c 0.
mailflowRules=Regu\u0142y przep\u0142ywu poczty
andRule=I
orRule=Lub
notRule=Nie
xorRule=Lub wy\u0142\u0105cznie
matchAlwaysRule=Zawsze
senderInOURule=Nadawca jest w jednostce organizacyjnej
senderInGroupRule=Nadawca jest cz\u0142onkiem grupy
signatureAction=Dodaj podpis
addAssignment=Dodaj regu\u0142y / Akcje konfiguracyjne
removeAssignment=Usu\u0144 regu\u0142y / Akcje
recipientIsExternalRule=Jeden z odbiorc\u00f3w jest zewn\u0119trzny
recipientIsInternalRule=Wszyscy odbiorcy s\u0105 wewn\u0119trzni
sendDateIsBeforeRule=Mail zosta\u0142 wys\u0142any przed dat\u0105
sendDateIsAfterRule=Mail zosta\u0142 wys\u0142any po dacie
addRule=Dodaj regu\u0142\u0119
addAction=Dodaj akcj\u0119
removeAction=Usu\u0144 akcj\u0119
executionMode=Tryb wykonania
position=Priorytet
group=Grupa
domainDeleted=Domena {0} usuni\u0119ta
deletingDomain=Usuwanie domeny {0}
bmServicesTab=Us\u0142ugi BM
fileHostingServer=Serwer plik\u00f3w hosta
maxBasicAccount=Maksymalna liczba kont podstawowych
invalidMaxBasicAccount=Nieprawid\u0142owa maksymalna liczba kont podstawowych. Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
relayforSplittedDomains=Przeka\u017anik dla domen podzielonych
nameColumn=Nazwa
name=Nazwa u\u017cytkownika domeny (ID)
minute=minuta
isDisclaimer=(Tylko poczta internetowa) Usu\u0144 podpis osobisty
removePrevious=Usu\u0144 wszystkie wyst\u0105pienia tego podpisu
routing=Przep\u0142yw poczty
externalCalendars=Kalendarze zewn\u0119trzne
hour=godzina
hours=godziny
minutes=minuty
minDelayMinutes=\u2937 Warto\u015b\u0107 niestandardowa w minutach
other=Inny (nieprawid\u0142owy login administratora)
invalidAdminLogin=Nieprawid\u0142owy login administratora
invalidAdminPassword=Nieprawid\u0142owe has\u0142o administratora
passwordLifetime=Okres wa\u017cno\u015bci has\u0142a w dniach
senderIsRule=Nadawca jest
usePlaceholder=Zezwalaj na indywidualne sk\u0142adanie podpisu
minDelay=Minimalne op\u00f3\u017anienie mi\u0119dzy dwiema synchronizacjami
minDelayWarning=Ostrze\u017cenie! Zbyt cz\u0119ste synchronizacje mog\u0105 powa\u017cnie pogorszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 serwera!
passwordLifetimeTooltip=Wpisz warto\u015b\u0107> 0, aby aktywowa\u0107 wygasanie has\u0142a, pozostawienie pustego pola wy\u0142\u0105cza t\u0105 opcj\u0119
invalidPasswordLifetime=Nieprawid\u0142owy okres wa\u017cno\u015bci has\u0142a. Musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c 0.
addSubjectPrefix=Dodaj przedrostek do tematu
addSubjectSuffix=Dodaj przyrostek do tematu
updateSubjectAction=Zaktualizuj temat wiadomo\u015bci
timezone=Strefa czasowa
applyToAll=Zastosuj zmian\u0119 dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w u\u017cywaj\u0105c bie\u017c\u0105cej warto\u015bci
compositionFont=Czcionka sk\u0142adu