Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (96 entries)

[ctx: defaultAlias]
en: Name (eg. mycompany.com)
it: Nome (es. miaazienda.it)

[ctx: defaultAliasColumn]
en: Name
it: Nome

[ctx: mailServices]
en: Mail services
it: Servizi di posta

[ctx: shouldCreateAdmin]
en: Create an administrator in this domain
it: Crea un amministratore in questo dominio

[ctx: editTitle]
en: Domain: " {0} "
it: Dominio: " {0} "

[ctx: generalTab]
en: General
it: Generale

[ctx: generalFieldset]
en: Definition
it: Definizione

[ctx: description]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: isActive]
en: Active
it: Attivo

[ctx: alias]
en: Aliases
it: Alias

[ctx: propertiesFieldset]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: newDomain]
en: New domain
it: Nuovo dominio

[ctx: rmDomain]
en: Delete
it: Cancella

[ctx: search]
en: Search
it: Ricerca

[ctx: hsmTab]
en: Archive
it: Archivia

[ctx: imTab]
en: Instant Messaging
it: Messaggistica istantanea

[ctx: addressBooksTab]
en: Address books
it: Rubrica

[ctx: mailSystemTab]
en: Mail System
it: Sistema di posta

[ctx: indexingTab]
en: Indexing / Searching
it: Indicizzazione / Ricerca

[ctx: bmServicesTab]
en: BM Services
it: Servizi BM

[ctx: filtersTab]
en: Filters
it: Filtri

[ctx: archiveTab]
en: Email Archiving Policy
it: Politica di Archiviazione dei Messaggi

[ctx: tagsTab]
en: Tags
it: Etichette

[ctx: instantMessagingTab]
en: Instant Messaging
it: Messaggistica Istantanea

[ctx: definition]
en: Definition
it: Definizione

[ctx: aliases]
en: Aliases
it: Alias

[ctx: language]
en: Language
it: Lingua

[ctx: dateFormat]
en: Date format
it: Formato data

[ctx: timeFormat]
en: Time format
it: Formato ora

[ctx: domain]
en: Domain
it: Dominio

[ctx: add]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: imPublicAuth]
en: Allow public authorization
it: Consenti autorizzazione pubblica

[ctx: imAuthorizedEntities]
en: Authorized entities
it: Entità autorizzate

[ctx: imAuth]
en: Authorization
it: Autorizzazione

[ctx: archname]
en: Name
it: Nome

[ctx: indexing]
en: Indexing server
it: Server di indicizzazione

[ctx: coreServer]
en: Core Server
it: Server centrale

[ctx: mqServer]
en: MQ Server
it: Server MQ

[ctx: ssoProxy]
en: SSO Proxy
it: Proxy SSO

[ctx: adminConsole]
en: Admin console
it: Console di amministrazione

[ctx: calendarApplication]
en: Calendar application
it: Applicazione Calendario

[ctx: webmailApplication]
en: Webmail application
it: Applicazione Webmail

[ctx: contactApplication]
en: Contact application
it: Applicazione Contatti

[ctx: settingsApplication]
en: Settings application
it: Applicazione Impostazioni

[ctx: defaultAppRedirector]
en: Default app redirector
it: Redirezione di default

[ctx: influxDb]
en: Influx DB metrics database
it: Database metriche Influx DB

[ctx: mailSystemInfo]
en: BlueMind Mail Servers
it: Server di posta BlueMind

[ctx: internalMailServer]
en: Internal mail server
it: Server di posta interno

[ctx: mailRelay]
en: Mail relay
it: Relay della posta

[ctx: mailboxStorageServer]
en: Mailbox storage server
it: Server per Caselle di posta

[ctx: mailArchiveServer]
en: Mailbox archive server
it: Server di archiviazione caselle di posta

[ctx: fileHostingServer]
en: Filehosting server
it: Server per hosting file

[ctx: mailStorage]
en: Mail Storage
it: Memoria Posta

[ctx: mailRouting]
en: Mail Routing
it: Routing Posta

[ctx: relayforSplittedDomains]
en: Relay for split domains
it: Relay per domini split

[ctx: forwardUnknownEmails]
en: Forward unknown emails to smtp relay
it: Inoltra messaggi sconosciuti a relay smtp

[ctx: mailService]
en: Mailservice
it: Servizio Posta

[ctx: createAdmin]
en: Create Admin
it: Crea Amministratore

[ctx: inbox]
en: Inbox
it: In arrivo

[ctx: outbox]
en: Outbox
it: In uscita

[ctx: drafts]
en: Drafts
it: Bozze

[ctx: sent]
en: Sent
it: Inviati

[ctx: trash]
en: Trash
it: Cestino

[ctx: maxUsers]
en: Maximum number of users
it: Massimo numero di utenti

[ctx: maxBasicAccount]
en: Maximum number of basic accounts
it: Numero massimo di utenti base

[ctx: maxUsersTooltip]
en: Fill in with a value > 0 to allow simple accounts
it: Inserisci un valore > 0 per consentire utenti semplici

[ctx: invalidMaxUsers]
en: Invalid maximum number of users. Must be an integer greater than 0.
it: Numero massimo di utenti non valido. Deve essere un intero maggiore di 0.

[ctx: invalidMaxBasicAccount]
en: Invalid maximum number of basic accounts. Must be an integer.
it: Numero massimo di utenti base non valido. Deve essere un intero.

[ctx: mailflowRules]
en: Mailflow rules
it: Regole di flusso dei messaggi

[ctx: andRule]
en: And
it: E

[ctx: orRule]
en: Or
it: O

[ctx: notRule]
en: Not
it: Non

[ctx: xorRule]
en: Xor
it: Or esclusivo

[ctx: matchAlwaysRule]
en: Match always
it: Sempre

[ctx: senderInOURule]
en: Sender is on OU
it: Il mittente è in una unità organizzativa

[ctx: senderInGroupRule]
en: Sender is member of group
it: Il mittente è membro di un gruppo

[ctx: signatureAction]
en: Add a signature
it: Aggiungere una firma

[ctx: isDisclaimer]
en: (Webmail only) Remove the personal signature
it: (Solo Webmail) Elimina la firma personale

[ctx: usePlaceholder]
en: Authorize individual signature placement
it: Autorizza posizionamento della firma individuale

[ctx: removePrevious]
en: Remove all occurrences of this signature
it: Cancella tutte le occorrenze di questa firma

[ctx: addAssignment]
en: Add Rule/Action assignment
it: Aggiungere Regole/Azioni di configurazione

[ctx: removeAssignment]
en: Delete Rule/Action assignment
it: Cancellare Regole/Azioni

[ctx: recipientIsExternalRule]
en: One recipient is external
it: Uno dei destinatari è esterno

[ctx: recipientIsInternalRule]
en: All recipients are internal
it: Tutti i destinatari sono interni

[ctx: sendDateIsBeforeRule]
en: Mail has been sent before date
it: Il messaggio è stato inviato prima della data

[ctx: sendDateIsAfterRule]
en: Mail has been sent after date
it: Il messaggio è stato inviato dopo la data

[ctx: addRule]
en: Add rule
it: Aggiungere regola

[ctx: addAction]
en: Add action
it: Aggiungere azione

[ctx: removeAction]
en: Remove action
it: Cancellare azione

[ctx: executionMode]
en: Execution mode
it: Modo di esecuzione

[ctx: delete]
en: Delete
it: Cancella

[ctx: position]
en: Priority
it: Priorità

[ctx: group]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: domainDeleted]
en: Domain {0} deleted
it: Dominio {0} cancellato

[ctx: deletingDomain]
en: Deleting domain {0}
it: Cancellazione del dominio {0}

[ctx: compositionFont]
en: Font composition
it: Carattere tipografico
