msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-19 23:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesystemcertif-16/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "resetBtn"
msgid "Delete all S/MIME certificates"
msgstr "Alle S/MIME-Zertifikate löschen"

msgctxt "displayBtn"
msgid "Display all S/MIME certificates"
msgstr "Zertifikate anzeigen"

msgctxt "hideBtn"
msgid "Hide all S/MIME certificates"
msgstr "Zertifikate ausblenden"

msgctxt "caIssuer"
msgid "Issuer of the certificate"
msgstr "Emittent des Zertifikats"

msgctxt "caSubject"
msgid "Subject of the certificate"
msgstr "Gegenstand der Bescheinigung"

msgctxt "rSn"
msgid "Revocation Serial Number"
msgstr "Laufende Nummer des Widerrufes"

msgctxt "rIssuer"
msgid "Issuer of the revocation"
msgstr "Emittent des Widerrufes"

msgctxt "rDate"
msgid "Revocation date"
msgstr "Datum des Widerrufs"

msgctxt "rReason"
msgid "Reason for revocation"
msgstr "Grund für den Widerruf"

msgctxt "revocations"
msgid "Revocations"
msgstr "Widerrufe"

msgctxt "showRevocations"
msgid "Click to show details"
msgstr "Zum Anzeigen der Details anklicken"

msgctxt "emptyCertLabel"
msgid "No S/MIME certificate found"
msgstr "Kein S/MIME-Zertifikat gefunden"

msgctxt "emptyRevocationLabel"
msgid "No revoked certificate found"
msgstr "Kein widerrufenes Zertifikat gefunden"