msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesystemsrcnetbluemi"
"nduiadminconsolesystemauthen-13/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "authTypeChoice"
msgid "Authentication choice"
msgstr "Scelta del tipo di autenticazione"

msgctxt "authType"
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"

msgctxt "authInternal"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

msgctxt "authCAS"
msgid "CAS"
msgstr "CAS"

msgctxt "authKerberos"
msgid "Kerberos"
msgstr "Kerberos"

msgctxt "authOpenID"
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

msgctxt "authParameters"
msgid "Authentication parameters"
msgstr "Parametri di autenticazione"

msgctxt "casUrl"
msgid "CAS server URL"
msgstr "URL del server CAS"

msgctxt "casUrlInvalid"
msgid "CAS URL should be a valid http(s) url and end with /"
msgstr ""

msgctxt "krbAdDomain"
msgid "Active Directory domain"
msgstr "Dominio Active Directory"

msgctxt "krbAdDomainInvalid"
msgid "Active Directory must not be empty"
msgstr ""

msgctxt "krbAdIp"
msgid "Active Directory server"
msgstr "IP pubblico del dominio Active Directory"

msgctxt "krbAdIpInvalid"
msgid "Active Directory server must not be empty"
msgstr ""

msgctxt "krbAdKeytabUpload"
msgid "Active Directory keytab file"
msgstr "File keytab di Active Directory"

msgctxt "keytabContentInvalid"
msgid "Missing keytab file"
msgstr ""

msgctxt "krbKtpassPrincNameLabel"
msgid "ktpass command principal name"
msgstr ""

msgctxt "krbKtpassPrincNameHelp"
msgid "useful to generate the keytab file on Active Directory server"
msgstr ""

msgctxt "openidConfUrl"
msgid "Third-party OpenId server URL"
msgstr ""

msgctxt "openidConfUrlInvalid"
msgid "Third-party OpenId server URL must not be empty"
msgstr ""

msgctxt "openidClientId"
msgid "OpenId client ID"
msgstr ""

msgctxt "openidClientIdInvalid"
msgid "OpenId client ID must not be empty"
msgstr ""

msgctxt "openidClientSecret"
msgid "OpenId client secret"
msgstr ""

msgctxt "openidClientSecretInvalid"
msgid "OpenId client secret must not be empty"
msgstr ""