msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolesecuritysrcnetblue"
"minduiadminconsolesecurityl1-2/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "security"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

msgctxt "certs"
msgid "Certificates and Encryption"
msgstr "Certificats et Chiffrement"

msgctxt "editcerts"
msgid "Modify Certificate"
msgstr "Modifier le Certificat"

msgctxt "firewall"
msgid "Firewall"
msgstr "Pare-feu"

msgctxt "editfirewall"
msgid "Manage firewall"
msgstr "Gestion du pare-feu"