msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolemonitoringsrcnetbl"
"ueminduiadminconsolemonitoringl1/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "monitoringGeneralTitle"
msgid "Monitoring console"
msgstr "Monitorovacia konzola"

msgctxt "bmHealthSectionTitle"
msgid "BlueMind monitoring"
msgstr "BlueMind monitorovanie"

msgctxt "globalStatusScreenTitle"
msgid "Check BlueMind's installation status"
msgstr "Skontrolujte stav inštalácie BlueMind"

msgctxt "HotUpgradeStatusScreenTitle"
msgid "Hotupgrades"
msgstr "Hotupgrades"