msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolemonitoringsrcnetbl"
"ueminduiadminconsolemonitoringl1/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "monitoringGeneralTitle"
msgid "Monitoring console"
msgstr "Konsola monitorowania"

msgctxt "bmHealthSectionTitle"
msgid "BlueMind monitoring"
msgstr "Sprawdź status instalacji BlueMind"

msgctxt "globalStatusScreenTitle"
msgid "Check BlueMind's installation status"
msgstr "Ogólny stan instalacji"

msgctxt "HotUpgradeStatusScreenTitle"
msgid "Hotupgrades"
msgstr "Hotupgrades"