msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 04:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolemonitoringsrcnetbl"
"ueminduiadminconsolemonitoringl1/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "monitoringGeneralTitle"
msgid "Monitoring console"
msgstr "Control de consola"

msgctxt "bmHealthSectionTitle"
msgid "BlueMind monitoring"
msgstr "Monitoreo BlueMind (Control)"

msgctxt "globalStatusScreenTitle"
msgid "Check BlueMind's installation status"
msgstr "Comprobar el estado de la instalación de BlueMind"

msgctxt "HotUpgradeStatusScreenTitle"
msgid "Hotupgrades"
msgstr "Hotupgrades"