msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolemonitoringsrcnetbl"
"ueminduiadminconsolemonitori-1/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "date"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgctxt "id"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "level"
msgid "Level"
msgstr "Level"

msgctxt "name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

msgctxt "host"
msgid "Host"
msgstr "Host"

msgctxt "datalocation"
msgid "Datalocation"
msgstr "Datenablage-Server"

msgctxt "message"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

msgctxt "all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "warning"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

msgctxt "critical"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

msgctxt "product"
msgid "Component"
msgstr "Komponente"

msgctxt "filterResolved"
msgid "Filter resolved issues"
msgstr "Erledigte Meldungen filtern"

msgctxt "days"
msgid "Days"
msgstr "Tage"

msgctxt "operation"
msgid "Operation"
msgstr "Operation"

msgctxt "createdAt"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

msgctxt "updatedAt"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

msgctxt "status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

msgctxt "executionMode"
msgid "Execution mode"
msgstr "Modus"

msgctxt "mandatory"
msgid "Mandatory"
msgstr "Obligatorisch"

msgctxt "events"
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

msgctxt "running"
msgid "Running"
msgstr "Aktuell ausgeführt"

msgctxt "planned"
msgid "Planned"
msgstr "Geplant"

msgctxt "finished"
msgid "Finished"
msgstr "Beendet"