Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (25 entries)

[ctx: tabName]
en: LDAP import
it: Import da LDAP

[ctx: ldapEnableImport]
en: Enable LDAP import
it: AbilitÃ  importazione LDAP

[ctx: ldapHostname]
en: LDAP server hostname or IP
it: Nome o IP del server LDAP

[ctx: ldapProtocol]
en: Protocol
it: Protocollo

[ctx: ldapBaseDn]
en: LDAP base DN
it: Radice di LDAP

[ctx: ldapLoginDn]
en: LDAP root DN
it: DN radice di LDAP

[ctx: ldapLoginPw]
en: LDAP user password
it: Password utente di LDAP

[ctx: ldapUserFilter]
en: LDAP users filter
it: Filtro utenti di LDAP

[ctx: ldapGroupFilter]
en: LDAP groups filter
it: Filtro dei gruppi LDAP

[ctx: ldapExternalId]
en: Extern ID
it: ID esterno

[ctx: ldapConnTest]
en: Connection test
it: Test di connessione

[ctx: ldapSplitDomainGroup]
en: Split domain group
it: Gruppo split domain

[ctx: ldapStartGlobal]
en: Start global synchronization
it: Avvia sincronizzazione globale

[ctx: ldapStartIncremental]
en: Start incremental synchronization
it: Avvia sincronizzazione incrementale

[ctx: lastSuccessfulSync]
en: Last successful import
it: Ultimo import completato con successo

[ctx: unknownLastSync]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: lastSyncStatus]
en: Last import status
it: Stato dell’ultimo import

[ctx: buttonTipDisbledOnChange]
en: You must save domain before starting synchronization
it: Salvare il dominio prima di avviare la sincronizzazione

[ctx: fail]
en: Fail
it: Fallito

[ctx: testSuccess]
en: Ldap parameter tests success
it: Test positivo dei parametri LDAP

[ctx: incrementalStartSuccess]
en: Incremental synchronization start successfuly
it: Sincronizzazione incrementale avviata con successo

[ctx: incrementalStartFail]
en: Incremental synchronization start fail
it: Avvio sincronizzazione incrementale fallito

[ctx: globalStartSuccess]
en: Global synchronization start successfuly
it: Sincronizzazione globale avviata con successo

[ctx: globalStartFail]
en: Global synchronization start fail
it: Avvio sincronizzazione globale fallito

[ctx: allCertificate]
en: Accept all certificates
it: Accetta tutti i certificati
