msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoleldapimportationsrc"
"netblueminduiadminconsoleldapimp/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "tabName"
msgid "LDAP import"
msgstr "Verzeichnis"

msgctxt "ldap"
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

msgctxt "ldapEnableImport"
msgid "Enable LDAP import"
msgstr "LDAP-Import aktivieren"

msgctxt "ldapHostname"
msgid "LDAP server hostname or IP"
msgstr "LDAP Server oder IP"

msgctxt "ldapProtocol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

msgctxt "ldapBaseDn"
msgid "LDAP base DN"
msgstr "LDAP Basis DN"

msgctxt "ldapLoginDn"
msgid "LDAP root DN"
msgstr "LDAP Wurzel DN"

msgctxt "ldapLoginPw"
msgid "LDAP user password"
msgstr "LDAP Benutzerkennwort"

msgctxt "ldapUserFilter"
msgid "LDAP users filter"
msgstr "LDAP Benutzerfilter"

msgctxt "ldapGroupFilter"
msgid "LDAP groups filter"
msgstr "LDAP Gruppenfilter"

msgctxt "ldapExternalId"
msgid "Extern ID"
msgstr "Externe ID"

msgctxt "ldapConnTest"
msgid "Connection test"
msgstr "Verbindungstest"

msgctxt "ldapSplitDomainGroup"
msgid "Split domain group"
msgstr "Split Domänengruppe"

msgctxt "ldapStartGlobal"
msgid "Start global synchronization"
msgstr "Starte globale Synchronisation"

msgctxt "ldapStartIncremental"
msgid "Start incremental synchronization"
msgstr "Starte inkrementelle Synchronisation"

msgctxt "lastSuccessfulSync"
msgid "Last successful import"
msgstr "Letzter erfolgreicher Import"

msgctxt "unknownLastSync"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

msgctxt "lastSyncStatus"
msgid "Last import status"
msgstr "Status des letzten Imports"

msgctxt "buttonTipDisbledOnChange"
msgid "You must save domain before starting synchronization"
msgstr "die Domäne muss vor der Synchronisation gespeichert werden"

msgctxt "fail"
msgid "Fail"
msgstr "Fehler"

msgctxt "testSuccess"
msgid "Ldap parameter tests success"
msgstr "LDAP Parametertest erfolgreich"

msgctxt "incrementalStartSuccess"
msgid "Incremental synchronization start successfuly"
msgstr "Start der inkrementellen Sycnhronisation erfolgreich beendet"

msgctxt "incrementalStartFail"
msgid "Incremental synchronization start fail"
msgstr "Start der inkrementellen Sycnhronisation fehlerhaft"

msgctxt "globalStartSuccess"
msgid "Global synchronization start successfuly"
msgstr "Globale Synchronisation erfolgreich gestartet"

msgctxt "globalStartFail"
msgid "Global synchronization start fail"
msgstr "Globale Synchronisation fehlerhaft"

msgctxt "allCertificate"
msgid "Accept all certificates"
msgstr "Alle Zertifikate akzeptieren"