"jobId" = "Identifikátor";
"status" = "Stav";
"job" = "Naplánovaná úloha  ";
"search" = "Hľadať";
"jobKind" = "Typ";
"planification" = "Plánovanie";
"lastExecs" = "Posledné vykonanie ";
"jobNeverExecuted" = "Neuložené vykonanie";
"domain" = "Doména";
"nextExecution" = "Ďalšie vykonanie";
"lastExecution" = "Predchádzajúce vykonanie";
"description" = "Popis";
"generalTab" = "Informácie";
"title" = "Plánovaná úloha: {0}";
"startNow" = "Začať teraz";
"cancelNow" = "cancelNow";
"seconds" = "{0} sekundy";
"duration" = "Trvanie úlohy";
"filterPlaceholder" = "Pridať filter...";
"removeExecs" = "Odstrániť vybrané akcie";
"successStatus" = "Vykonanie úlohy bolo úspešné";
"warningStatus" = "Nastal problém";
"failureStatus" = "Spustenie zlyhalo";
"inProgressStatus" = "Prebieha plánovaná úloha";
"close" = "Zatvoriť";
"globalJobKind" = "Nová inštalácia";
"multidomainJobKind" = "Per doména";
"planKind" = "Druh plánovania";
"opportunisticPlan" = "Automaticky";
"opportunisticDesc" = "Úloha určí kedy začne sama, s jej kritériami (napr. proces importu začne, kde sa vydetekujú zmeny).";
"scheduledPlan" = "Naplánované";
"disabledPlan" = "Zakázaný";
"disabledDesc" = "Úloha neuskutočnená";



"periodicMinRecKind" = "Periodická (min)";
"periodicHourRecKind" = "Perodický (h)";
"dailyRecKind" = "Denne";
"every" = "Každých";
"minutes" = "minút";
"hours" = "hodín";
"dayMondayOneLetter" = "Mo";
"dayTuesdayOneLetter" = "Ut";
"dayWednesdayOneLetter" = "Str";
"dayThursdayOneLetter" = "Štv";
"dayFridayOneLetter" = "Pi";
"daySaturdayOneLetter" = "So";
"daySundayOneLetter" = "Ne";
"atTime" = "V";
"gmtWarning" = "Poznámka: Tento čas je nastavený podľa GMT, nie vašej časovej zóne.";
"invalidPlanification" = "Neplatné plánovanie";
"viewLogs" = "Zobraziť záznamy";
"report" = "Správa";
"reportEnable" = "Posiela sa hlásenie...";
"reportRecipients" = "Zoznam príjemcov (oddelené medzerami)";
"reportLevel" = "Úroveň záznamov";
"scheduledJobs" = "scheduledJobs";
"planning" = "planning";