jobId=Identifik\u00e1tor
status=Stav
job=Napl\u00e1novan\u00e1 \u00faloha  
search=H\u013eada\u0165
jobKind=Typ
planification=Pl\u00e1novanie
lastExecs=Posledn\u00e9 vykonanie 
jobNeverExecuted=Neulo\u017een\u00e9 vykonanie
domain=Dom\u00e9na
nextExecution=\u010eal\u0161ie vykonanie
lastExecution=Predch\u00e1dzaj\u00face vykonanie
description=Popis
generalTab=Inform\u00e1cie
title=Pl\u00e1novan\u00e1 \u00faloha: {0}
startNow=Za\u010da\u0165 teraz
seconds={0} sekundy
duration=Trvanie \u00falohy
filterPlaceholder=Prida\u0165 filter...
removeExecs=Odstr\u00e1ni\u0165 vybran\u00e9 akcie
successStatus=Vykonanie \u00falohy bolo \u00faspe\u0161n\u00e9
warningStatus=Nastal probl\u00e9m
failureStatus=Spustenie zlyhalo
inProgressStatus=Prebieha pl\u00e1novan\u00e1 \u00faloha
close=Zatvori\u0165
globalJobKind=Nov\u00e1 in\u0161tal\u00e1cia
multidomainJobKind=Per dom\u00e9na
planKind=Druh pl\u00e1novania
opportunisticPlan=Automaticky
opportunisticDesc=\u00daloha ur\u010d\u00ed kedy za\u010dne sama, s jej krit\u00e9riami (napr. proces importu za\u010dne, kde sa vydetekuj\u00fa zmeny).
scheduledPlan=Napl\u00e1novan\u00e9
disabledPlan=Zak\u00e1zan\u00fd
disabledDesc=\u00daloha neuskuto\u010dnen\u00e1
periodicMinRecKind=Periodick\u00e1 (min)
periodicHourRecKind=Perodick\u00fd (h)
dailyRecKind=Denne
every=Ka\u017ed\u00fdch
minutes=min\u00fat
hours=hod\u00edn
dayMondayOneLetter=Mo
dayTuesdayOneLetter=Ut
dayWednesdayOneLetter=Str
dayThursdayOneLetter=\u0160tv
dayFridayOneLetter=Pi
daySaturdayOneLetter=So
daySundayOneLetter=Ne
atTime=V
gmtWarning=Pozn\u00e1mka: Tento \u010das je nastaven\u00fd pod\u013ea GMT, nie va\u0161ej \u010dasovej z\u00f3ne.
invalidPlanification=Neplatn\u00e9 pl\u00e1novanie
viewLogs=Zobrazi\u0165 z\u00e1znamy
report=Spr\u00e1va
reportEnable=Posiela sa hl\u00e1senie...
reportRecipients=Zoznam pr\u00edjemcov (oddelen\u00e9 medzerami)
reportLevel=\u00darove\u0148 z\u00e1znamov