jobId=Bezeichner
status=Status
job=Geplanter Job
search=Suchen
jobKind=Typ
planification=Zeitplanung
lastExecs=Letzte Ausf\u00fchrung
jobNeverExecuted=Keine aufgezeichnete Ausf\u00fchrung
domain=Dom\u00e4ne
nextExecution=N\u00e4chste Ausf\u00fchrung
lastExecution=Vorherige Ausf\u00fchrung
description=Beschreibung
generalTab=Informationen
title=Geplanter Job: {0}
startNow=Jetzt starten
startNow=Abbrechen
seconds={0} Sekunden
duration=Ausf\u00fchrungsdauer
filterPlaceholder=Filter hinzuf\u00fcgen ...
removeExecs=Ausgew\u00e4hlte Aktionen entfernen
successStatus=Die Ausf\u00fchrung war erfolgreich.
warningStatus=Es sind Probleme aufgetreten.
failureStatus=Ausf\u00fchrung fehlgeschlagen
inProgressStatus=Der geplante Job wird ausgef\u00fchrt.
close=Schliessen
globalJobKind=Pro Installation
multidomainJobKind=Pro Domain
planKind=Planungsart
opportunisticPlan=Automatisch
opportunisticDesc=Die Aufgabe entscheidet selbst\u00e4ndig, wann sie sich selbst\u00e4ndig startet in Abh\u00e4ngigkeit von bestimmten Kriterien (z.B. Ein Importprozess kann starten, wenn \u00c4nderungen entdeckt werden.).
scheduledPlan=Geplant
disabledPlan=Deaktiviert
disabledDesc=Diese Aufgabe wird nie ausgef\u00fchrt.
periodicMinRecKind=Periodisch (Min)
periodicHourRecKind=Periodisch (h)
dailyRecKind=T\u00e4glich
every=Jeden
minutes=Minute(n)
hours=Stunde(n)
dayMondayOneLetter=Mo
dayTuesdayOneLetter=Di
dayWednesdayOneLetter=Mi
dayThursdayOneLetter=Do
dayFridayOneLetter=Fr
daySaturdayOneLetter=Sa
daySundayOneLetter=So
atTime=Um
gmtWarning=Hinweis: Die Zeitangabe basiert auf GMT, nicht auf ihrer eigenen Zeitzone.
invalidPlanification=Ung\u00fcltige Planung
viewLogs=Log-Dateien anschauen
report=Bericht
reportEnable=Bericht senden
reportRecipients=Empf\u00e4ngerliste (getrennt mit Leerzeichen)
reportLevel=Protokollierungsstufe
scheduledJobs=Geplante Jobs
planning=Planung
cancelNow=Abbrechen