msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectorymail/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "qcMailshare"
msgid "Create mailshare"
msgstr "Utwórz udostępnioną skrzynkę pocztową"

msgctxt "editMailshare"
msgid "Modify mailshare"
msgstr "Edytuj udostępnioną skrzynkę pocztową"

msgctxt "basicParametersTab"
msgid "Basic parameters"
msgstr "Podstawowe parametry"

msgctxt "filtersTab"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

msgctxt "identitiesTab"
msgid "Identities"
msgstr "Tożsamości"

msgctxt "mailboxSharingTab"
msgid "Mailbox sharing"
msgstr "Udostępnianie skrzynki pocztowej"

msgctxt "maintenanceTab"
msgid "Maintenance"
msgstr "Konserwacja"

msgctxt "vcardTab"
msgid "Information"
msgstr "Informacje"