msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-04 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-9/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "monday"
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"

msgctxt "tuesday"
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

msgctxt "wednesday"
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"

msgctxt "thusday"
msgid "Thusday"
msgstr "Czwartek"

msgctxt "friday"
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"

msgctxt "saturday"
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

msgctxt "sunday"
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

msgctxt "dayStartsAt"
msgid "Day starts at"
msgstr "Dzień zaczyna się o"

msgctxt "dayEndsAt"
msgid "Day ends at"
msgstr "Dzień kończy się o"

msgctxt "workingDays"
msgid "Working days"
msgstr "Dni robocze"

msgctxt "weekStartsOn"
msgid "Week starts on"
msgstr "Tydzień zaczyna się w"

msgctxt "minDuration"
msgid "Min duration"
msgstr "Minimalny czas trwania"

msgctxt "durationOneHour"
msgid "One hour"
msgstr "Jedna godzina"

msgctxt "durationTwoHours"
msgid "Two hours"
msgstr "Dwie godziny"

msgctxt "durationHalfDay"
msgid "Half a day"
msgstr "Pół dnia"

msgctxt "durationDay"
msgid "A day"
msgstr "Jeden dzień"

msgctxt "timezone"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

msgctxt "allDay"
msgid "All day"
msgstr "Cały dzień"