French (BlueMind) - en to fr translation catalogue (28 entries)

[ctx: name]
en: Organizational Unit Name
fr: Nom de l’Unité d’Organisation

[ctx: parent]
en: Parent Organizational Unit
fr: Unité d’Organisation parente

[ctx: qCreate]
en: Create Organizational Unit
fr: Créer une Unité d’Organisation

[ctx: qUpdate]
en: Rename Organizational Unit
fr: Renommer une Unité d’Organisation

[ctx: delete]
en: Delete
fr: Supprimer

[ctx: browse]
en: Organizational Units
fr: Unités d’Organisation

[ctx: invalidOuName]
en: Invalid Organizational Unit Name
fr: Le nom de l’Unités d’Organisation est incorrect

[ctx: resName]
en: Display Name
fr: Nom de la ressource

[ctx: resUnit]
en: Organizational Unit
fr: Unité d’Organisation

[ctx: ouResourceTab]
en: Related Resources
fr: Ressources associées

[ctx: emptyResourceTable]
en: Select one or more Organization Units above to manage their associated resources
fr: Sélectionnez une ou plusieurs Unités d’Organisation ci-dessus pour gérer leurs resources associées

[ctx: notFoundResourceTable]
en: No resource found for the Organization Unit: {0}
fr: Aucune resource n’a été trouvé pour l’Unité d’Organisation: {0}

[ctx: massNotFoundResourceTable]
en: No resource found for the {0} selected organizational units
fr: Aucune resource n’a été trouvé pour les {0} Unités d’Organisation sélectionnées

[ctx: resourceOuSelection]
en: Resources associated with the Organization Unit: {0}
fr: Ressources associées à l’Unité d’Organisation: {0}

[ctx: massResourceOuSelection]
en: Resources associated with {0} selected organizational units
fr: Ressources associées aux {0} Unités d’Organisation sélectionnées

[ctx: ouRoleTab]
en: Related Roles
fr: Rôles associés

[ctx: emptyRoleTable]
en: Select an Organization Unit above to manage its related roles
fr: Sélectionnez une Unité d’Organisation ci-dessus pour gérer ses rôles associés

[ctx: emptyRoleAdminTable]
en: No administrator was found for the Organizational Unit: {0}
fr: Aucun administrateur n’a été trouvé pour l’Unité d’Organisation: {0}

[ctx: roleOuSelection]
en: Roles associated with the Organizational Unit {0} by user or group
fr: Rôles associés à l’Unité d’Organisation {0} par utilisateur ou par groupe

[ctx: massRoleOuSelection]
en: Select only one Organizational Unit to manage its associated roles
fr: Ne sélectionnez qu’une seule Unité d’Organisation pour gérer ses rôles associés

[ctx: forbiddenMultiEdition]
en: Select only one Organizational Units to edit
fr: Sélectionnez une seule Unité d’Organisation à modifier

[ctx: forbiddenRootEdition]
en: Unable to rename a root Organization Unit
fr: Impossible de renommer une Unité d’Organisation racine

[ctx: forbiddenRoleCreation]
en: Unable to create an Organization Unit with your access rights
fr: Vos droits ne permettent pas de créer une Unité d’Organisation

[ctx: forbiddenRoleEdition]
en: Unable to rename an Organization Unit with your access rights
fr: Vos droits ne permettent pas de renommer une Unité d’Organisation

[ctx: forbiddenRoleDeletion]
en: Unable to delete an Organization Unit with your access rights
fr: Vos droits ne permettent pas de supprimer une Unité d’Organisation

[ctx: notDeletedConfirmation]
en: Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?
fr: L’Unité d’Organisation: {0} ne peut pas être supprimée, supprimer uniquement l’Unité d’Organisation: {1} ?

[ctx: notMassDeletedConfirmation]
en: Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?
fr: Les Unités d’Organisation: {0} ne peuvent pas être supprimées, supprimer uniquement les Unités d’Organisation: {1} ?

[ctx: forbiddenDeletion]
en: None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources
fr: Aucune des Unités d’Organisation sélectionnées ne peuvent être supprimées car elles ont des ressources associées.
