Spanish (BlueMind) - en to es translation catalogue (29 entries)

[ctx: name]
en: Organizational Unit Name
es: Nombre Unidad Organizacional

[ctx: parent]
en: Parent Organizational Unit
es: Unidad organizativa matriz

[ctx: qCreate]
en: Create Organizational Unit
es: Crear unidad organizativa

[ctx: qUpdate]
en: Rename Organizational Unit
es: Renombrar unidad organizativa

[ctx: delete]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: browse]
en: Organizational Units
es: Unidades organizacionales

[ctx: invalidOuName]
en: Invalid Organizational Unit Name
es: Nombre de la unidad organizativa no válido

[ctx: resName]
en: Display Name
es: Mostrar nombre

[ctx: resUnit]
en: Organizational Unit
es: Unidades organizacionales

[ctx: resType]
en: Type
es: Tipo

[ctx: ouResourceTab]
en: Related Resources
es: Recursos relacionados

[ctx: emptyResourceTable]
en: Select one or more Organization Units above to manage their associated resources
es: Seleccione una o más Unidades Organizacionales de arriba para gestionar sus recursos asociados

[ctx: notFoundResourceTable]
en: No resource found for the Organization Unit: {0}
es: No se ha encontrado ningún recurso para la Unidad de Organización: {0}

[ctx: massNotFoundResourceTable]
en: No resource found for the {0} selected organizational units
es: No se ha encontrado ningún recurso para las {0} unidades organizativas seleccionadas

[ctx: resourceOuSelection]
en: Resources associated with the Organization Unit: {0}
es: Recursos asociados a la Unidad Organizativa: {0}

[ctx: massResourceOuSelection]
en: Resources associated with {0} selected organizational units
es: Recursos asociados a las {0} Unidades Organizativas seleccionadas

[ctx: ouRoleTab]
en: Related Roles
es: Roles relacionados

[ctx: emptyRoleTable]
en: Select an Organization Unit above to manage its related roles
es: Seleccione una Unidad Organizativa arriba para gestionar sus roles relacionadas

[ctx: emptyRoleAdminTable]
en: No administrator was found for the Organizational Unit: {0}
es: No se ha encontrado ningún administrador para unidad organizativa: {0}

[ctx: roleOuSelection]
en: Roles associated with the Organizational Unit {0} by user or group
es: Roles asociados a la Unidad Organizativa {0} por usuario o grupo

[ctx: massRoleOuSelection]
en: Select only one Organizational Unit to manage its associated roles
es: Seleccione sólo una unidad organizativa para gestionar sus funciones asociadas

[ctx: forbiddenMultiEdition]
en: Select only one Organizational Units to edit
es: Seleccione sólo una Unidad Organizativa para editar

[ctx: forbiddenRootEdition]
en: Unable to rename a root Organization Unit
es: No se puede cambiar el nombre de una unidad organizativa raíz

[ctx: forbiddenRoleCreation]
en: Unable to create an Organization Unit with your access rights
es: No se puede crear una unidad organizativa con sus derechos de acceso

[ctx: forbiddenRoleEdition]
en: Unable to rename an Organization Unit with your access rights
es: No se puede cambiar una unidad organizativa con sus derechos de acceso

[ctx: forbiddenRoleDeletion]
en: Unable to delete an Organization Unit with your access rights
es: No se puede eliminar una unidad organizativa con sus derechos de acceso

[ctx: notDeletedConfirmation]
en: Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?
es: Unidad organizativa: {0} no puede ser eliminada, elimine sólo la Unidad Organizativa: {1} ?

[ctx: notMassDeletedConfirmation]
en: Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?
es: Unidades organizacionales: {0} no pueden ser eliminadas, sólo eliminar las Unidades Organizacionales: {1} ?

[ctx: forbiddenDeletion]
en: None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources
es: No se puede eliminar ninguna de las unidades organizacionales seleccionadas porque tienen recursos asociados
