msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ukrainian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-2/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "create"
msgid "New"
msgstr "Новий"

msgctxt "label"
msgid "Label"
msgstr "Редакція"

msgctxt "availability"
msgid "Availability"
msgstr "Доступність"

msgctxt "mon"
msgid "Mon."
msgstr "Пн"

msgctxt "tue"
msgid "Tue."
msgstr "Вт"

msgctxt "wed"
msgid "Wed."
msgstr "Ср"

msgctxt "thu"
msgid "Thu."
msgstr "Чт"

msgctxt "fri"
msgid "Fri."
msgstr "Пт"

msgctxt "sat"
msgid "Sat."
msgstr "Сб"

msgctxt "sun"
msgid "Sun."
msgstr "Нд"

msgctxt "deleteConfirmation"
msgid ""
"Delete this resource type? Associated resources will no longer be linked to "
"a resource type."
msgstr ""
"Видалити цей тип ресурсів? Асоційовані ресурси більше не будуть зв'язані з "
"цим типом ресурсів."

msgctxt "massDeleteConfirmation"
msgid ""
"Delete those resource types? Associated resources will no longer be linked "
"to a resource type."
msgstr ""
"Видалити ці типи ресурсів? Асоційовані ресурси більше не будуть зв'язані з "
"цими типами ресурсів."

#, fuzzy
msgctxt "addCustomProp"
msgid "Add a custom property"
msgstr "Додати персональні параметри"

msgctxt "customPropBoolean"
msgid "Checkbox"
msgstr "Поле вибору"

msgctxt "customPropInteger"
msgid "Numeric"
msgstr "Числове"

msgctxt "customPropText"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

msgctxt "deleteTypeUsedByResources"
msgid "The type can not be deleted because it is referenced by a resource"
msgstr ""

msgctxt "emptyLabel"
msgid "Label cannot be empty"
msgstr ""

msgctxt "templatePreviewButtonOn"
msgid "Preview"
msgstr ""

msgctxt "templatePreviewButtonOff"
msgid "Template"
msgstr ""