msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-20 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-2/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "create"
msgid "New"
msgstr "Nové"

msgctxt "label"
msgid "Label"
msgstr "Popis"

msgctxt "availability"
msgid "Availability"
msgstr "Dostupnosť"

msgctxt "mon"
msgid "Mon."
msgstr "Po"

msgctxt "tue"
msgid "Tue."
msgstr "Ut"

msgctxt "wed"
msgid "Wed."
msgstr "Str"

msgctxt "thu"
msgid "Thu."
msgstr "Štv"

msgctxt "fri"
msgid "Fri."
msgstr "Pia"

msgctxt "sat"
msgid "Sat."
msgstr "So"

msgctxt "sun"
msgid "Sun."
msgstr "Ne"

msgctxt "deleteConfirmation"
msgid ""
"Delete this resource type? Associated resources will no longer be linked to "
"a resource type."
msgstr ""
"Vymazať tento typ zdroja ? Príslušné zdroje nebudú pripojené k typu zdroja."

msgctxt "massDeleteConfirmation"
msgid ""
"Delete those resource types? Associated resources will no longer be linked "
"to a resource type."
msgstr ""
"Vymazať tieto typy zdrojov ? Príslušné zdroje už nebudú pripojené k typu "
"zdroja."

#, fuzzy
msgctxt "addCustomProp"
msgid "Add a custom property"
msgstr "Pridať custom vlastnosti"

msgctxt "customPropBoolean"
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávacie pole"

msgctxt "customPropInteger"
msgid "Numeric"
msgstr "Číselné"

msgctxt "customPropText"
msgid "Text"
msgstr "Text"

msgctxt "deleteTypeUsedByResources"
msgid "The type can not be deleted because it is referenced by a resource"
msgstr "Typ nie je možné odstrániť, pretože naň odkazuje zdroj"

msgctxt "emptyLabel"
msgid "Label cannot be empty"
msgstr "Popis nemôže byť prázdny"

msgctxt "templatePreviewButtonOn"
msgid "Preview"
msgstr "Predbežné zobrazenie"

msgctxt "templatePreviewButtonOff"
msgid "Template"
msgstr "Šablóna"