msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-2/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "create"
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

msgctxt "label"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

msgctxt "availability"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

msgctxt "mon"
msgid "Mon."
msgstr "Lun."

msgctxt "tue"
msgid "Tue."
msgstr "Mar."

msgctxt "wed"
msgid "Wed."
msgstr "Mer."

msgctxt "thu"
msgid "Thu."
msgstr "Gio."

msgctxt "fri"
msgid "Fri."
msgstr "Ven."

msgctxt "sat"
msgid "Sat."
msgstr "Sab."

msgctxt "sun"
msgid "Sun."
msgstr "Dom."

msgctxt "deleteConfirmation"
msgid ""
"Delete this resource type? Associated resources will no longer be linked to "
"a resource type."
msgstr ""
"Elimina questo tipo di risorsa ? Le risorse associate non saranno più "
"collegate ad alcun tipo di risorsa."

msgctxt "massDeleteConfirmation"
msgid ""
"Delete those resource types? Associated resources will no longer be linked "
"to a resource type."
msgstr ""
"Elimina questi tipi di risorsa ? Le risorse associate non saranno più "
"collegate ad alcun tipo di risorsa."

#, fuzzy
msgctxt "addCustomProp"
msgid "Add a custom property"
msgstr "Aggiungi una proprietà personalizzata"

msgctxt "customPropBoolean"
msgid "Checkbox"
msgstr "Spunta"

msgctxt "customPropInteger"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerico"

msgctxt "customPropText"
msgid "Text"
msgstr "Testo"

msgctxt "deleteTypeUsedByResources"
msgid "The type can not be deleted because it is referenced by a resource"
msgstr "Questo tipo non può essere cancellato perchè utilizzato da una risorsa"

msgctxt "emptyLabel"
msgid "Label cannot be empty"
msgstr "L’etichetta non può essere vuota"

msgctxt "templatePreviewButtonOn"
msgid "Preview"
msgstr ""

msgctxt "templatePreviewButtonOff"
msgid "Template"
msgstr ""