msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-2/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "create"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

msgctxt "label"
msgid "Label"
msgstr "Nom"

msgctxt "availability"
msgid "Availability"
msgstr "Plage de réservation"

msgctxt "mon"
msgid "Mon."
msgstr "Lun."

msgctxt "tue"
msgid "Tue."
msgstr "Mar."

msgctxt "wed"
msgid "Wed."
msgstr "Mer."

msgctxt "thu"
msgid "Thu."
msgstr "Jeu."

msgctxt "fri"
msgid "Fri."
msgstr "Ven."

msgctxt "sat"
msgid "Sat."
msgstr "Sam."

msgctxt "sun"
msgid "Sun."
msgstr "Dim."

msgctxt "deleteConfirmation"
msgid ""
"Delete this resource type? Associated resources will no longer be linked to "
"a resource type."
msgstr ""
"Voulez-vous supprimer ce type de ressource ? Les ressources associées ne "
"seront plus typées."

msgctxt "massDeleteConfirmation"
msgid ""
"Delete those resource types? Associated resources will no longer be linked "
"to a resource type."
msgstr ""
"Voulez-vous supprimer ces types de ressource ? Les ressources associées ne "
"seront plus typées."

#, fuzzy
msgctxt "addCustomProp"
msgid "Add a custom property"
msgstr "Ajouter une propriété personnalisée"

msgctxt "customPropBoolean"
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

msgctxt "customPropInteger"
msgid "Numeric"
msgstr "Numérique"

msgctxt "customPropText"
msgid "Text"
msgstr "Texte"

msgctxt "deleteTypeUsedByResources"
msgid "The type can not be deleted because it is referenced by a resource"
msgstr ""
"Le type de ressource ne peut être supprimé car il est référencé par une "
"ressource"

msgctxt "emptyLabel"
msgid "Label cannot be empty"
msgstr "Le libellé ne peut pas être vide"

msgctxt "templatePreviewButtonOn"
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"

msgctxt "templatePreviewButtonOff"
msgid "Template"
msgstr "Patron"