msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-2/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "create"
msgid "New"
msgstr "Neu"

msgctxt "label"
msgid "Label"
msgstr "Label"

msgctxt "availability"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

msgctxt "mon"
msgid "Mon."
msgstr "Mo"

msgctxt "tue"
msgid "Tue."
msgstr "Di"

msgctxt "wed"
msgid "Wed."
msgstr "Mi"

msgctxt "thu"
msgid "Thu."
msgstr "Do"

msgctxt "fri"
msgid "Fri."
msgstr "Fr"

msgctxt "sat"
msgid "Sat."
msgstr "Sa"

msgctxt "sun"
msgid "Sun."
msgstr "So"

msgctxt "deleteConfirmation"
msgid ""
"Delete this resource type? Associated resources will no longer be linked to "
"a resource type."
msgstr ""
"Diese Ressourcentyp löschen? Assoziierte Ressourcen werden nicht mehr mit "
"einem Ressourcentyp verbunden sein."

msgctxt "massDeleteConfirmation"
msgid ""
"Delete those resource types? Associated resources will no longer be linked "
"to a resource type."
msgstr ""
"Diese Ressourcentypen löschen? Assoziierte Ressourcen sind danach nicht mehr "
"mit einem Ressourcentyp verbunden."

#, fuzzy
msgctxt "addCustomProp"
msgid "Add a custom property"
msgstr "Eigene Eigenschaften hinzufügen"

msgctxt "customPropBoolean"
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

msgctxt "customPropInteger"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"

msgctxt "customPropText"
msgid "Text"
msgstr "Text"

msgctxt "deleteTypeUsedByResources"
msgid "The type can not be deleted because it is referenced by a resource"
msgstr ""
"Dieser Typ kann nicht gewählt werden, da er von einer anderen Resource "
"verwenden wird."

msgctxt "emptyLabel"
msgid "Label cannot be empty"
msgstr "Feld kann nicht leer sein"

msgctxt "templatePreviewButtonOn"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgctxt "templatePreviewButtonOff"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"