msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ukrainian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 04:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-18/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "name"
msgid "Name"
msgstr "Назва"

msgctxt "generalTab"
msgid "Basic parameters"
msgstr "Загальні параметри"

msgctxt "generalInfo"
msgid "General"
msgstr "Загальне"

msgctxt "customProperties"
msgid "Other"
msgstr "Інше"

msgctxt "editTitle"
msgid "Resource: ''{0}''"
msgstr "Ресурс: ''{0}''"

msgctxt "permsTab"
msgid "Calendar sharing"
msgstr "Спільне використання календаря"

msgctxt "otherTab"
msgid "Other information"
msgstr "Інша інформація"

msgctxt "admins"
msgid "Administrators (users)"
msgstr "Адміністратори (користувачі)"

msgctxt "adminGroups"
msgid "Administrators (groups)"
msgstr "Адміністратори (групи)"

msgctxt "delegation"
msgid "Delegation"
msgstr "Делегування"

msgctxt "quota"
msgid "Quota"
msgstr "Квота"

msgctxt "description"
msgid "Description"
msgstr "Опис"

msgctxt "capacity"
msgid "Capacity / qty"
msgstr "Розмір / роз"

msgctxt "managers"
msgid "Administrators"
msgstr "Адміністратори"

msgctxt "mail"
msgid "Email"
msgstr "Email"

msgctxt "type"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgctxt "customPropIntegerErr"
msgid "Field ''{0}'' is numeric"
msgstr "Поле ''{0}'' є числовим"

msgctxt "newResource"
msgid "New resource"
msgstr ""

msgctxt "reservationMode"
msgid "Reservation-Policy"
msgstr ""

msgctxt "reservationModeOwner"
msgid "Validation by the resource owner"
msgstr ""

msgctxt "reservationModeAutoAccept"
msgid "Automatically accept invitations on a free period"
msgstr ""

msgctxt "reservationModeAutoAcceptRefuse"
msgid "Automatically refuse invitations on a busy period"
msgstr ""