German (BlueMind) - en to de translation catalogue (19 entries)

[ctx: generalTab]
en: Basic parameters
de: Basis-Parameter

[ctx: generalInfo]
en: General
de: Allgemein

[ctx: customProperties]
en: Other
de: Weitere

[ctx: editTitle]
en: Resource: ''{0}''
de: Ressource: "{0}"

[ctx: permsTab]
en: Calendar sharing
de: Geteilte Kalender

[ctx: otherTab]
en: Other information
de: Weitere Informationen

[ctx: admins]
en: Administrators (users)
de: Administratoren (Benutzer)

[ctx: adminGroups]
en: Administrators (groups)
de: Administratoren (Gruppen)

[ctx: description]
en: Description
de: Beschreibung

[ctx: capacity]
en: Capacity / qty
de: KapazitÃ¤t / Menge

[ctx: managers]
en: Administrators
de: Administratoren

[ctx: mail]
en: Email
de: E-Mail

[ctx: type]
en: Type
de: Typ

[ctx: customPropIntegerErr]
en: Field ''{0}'' is numeric
de: Das Feld "{0}" ist numerisch.

[ctx: newResource]
en: New resource
de: Neue Resource

[ctx: reservationMode]
en: Reservation-Policy
de: Reservations-Modalitäten

[ctx: reservationModeOwner]
en: Validation by the resource owner
de: Bestätigung des Besitzers der Resource

[ctx: reservationModeAutoAccept]
en: Automatically accept invitations on a free period
de: Automatisches Akzeptieren wenn die Resource verfügbar ist

[ctx: reservationModeAutoAcceptRefuse]
en: Automatically refuse invitations on a busy period
de: Automatisches Ablehnen wenn die Resource nicht verfügbar ist
